5) Traduza para o Espanhol as frases abaixo e observe mais falsos cognatos:
a) Os travesseiros do hotel estão muito sujos.
____________________________________________________________________________.
b) A borracha do menino está muito pequena e suja, ele precisa de uma nova. _____________________________________________________________________________. c) João foi ao médico pois está com dor no quadril. ____________________________________________________________________________.
d) Os índios chegam a velhos sem ter cabelos brancos.
____________________________________________________________________________.
e) Me traga uma xícara de café com leite bem quente, por favor.
____________________________________________________________________________.
f) Os monges jantam todos os dias religiosamente às nove da noite.
____________________________________________________________________________.
g) Os brasileiros inventaram o álcool da cana de açúcar.
_____________________________________________________________________________.
h) O nome e o sobrenome do jovem estão em sua ficha escolar.
__________________________________________________________
Soluções para a tarefa
a) Las almohadas del hotel están muy sucias.
b) El borrador del niño es muy pequeño y sucio, necesita uno nuevo.
. c) João fue al médico porque tiene dolor en la cadera.
d) Los indios llegan a la vejez sin tener canas.
e) Tráeme una taza de café caliente con leche, por favor.
f) Los monjes cenan religiosamente todos los días a las nueve de la noche.
g) Los brasileños inventaron el alcohol de caña de azúcar.
h) El nombre y apellido del joven están en su expediente escolar.
• Olá, tudo bem!!!
Assunto
I - Falsos Cognatos
Resposta
a) Las almohadas del hotel están muy sucias.
b) La goma del niño está muy chica y sucia, necesita una nueva.
c) Juan fue al médico pues le duele la cadera.
d) Los indios charrúas llegan a ser viejos sin tener canas.
e) Tráeme una taza de café con leche bien caliente, por favor.
f) Los monjes cenan todos los días religiosamente a las nueve de la noche.
g) Los brasileños inventaron el alcohol de caña de azúcar.
h) El nombre y el apellido del joven están en su ficha escolar.