Question

5. Nos Estados Unidos, sempre na última sexta-feira de novembro, acontece a chamada Black Friday (sexta-feira negra), evento promovido pelo comércio varejista que, nesse dia, oferece descontos significativos em seus produtos, atraindo, assim, milhares de consumidores. Esse evento começou a ser promovido também no Brasil, principalmente nas lojas que vendem pela internet. Numa dessas ocasiões, em referência à estratégia de venda adotada por parte dessas lojas, muitos internautas postaram “anúncios" semelhantes ao reproduzido ao lado. Leia-o e responda aos itens a e b. a) Que crítica a frase “Tudo pela metade do dobro” faz à estratégia de vendas colocada em prática por certas lojas participantes do evento? b) Considerando a resposta ao item anterior, explique o trocadilho que o "anúncio" faz com o nome original da campanha de vendas. k t .

Answer 1

A - A frase critica a estratégia de aumentar os preços antes da semana de descontos e depois oferecer "descontos" que, na verdade, equivalem ao valor original dos produtos, antes dos aumentos prévios. A crítica afirma, assim, que se trata, na verdade, de uma enganação e que os descontos supostamente oferecidos são, na verdade, falsos.

B - O trocadilho feito pelo "anúncio" combina as palavras "Friday" e "Fraude" que, em português, possuem pronúncias parecidas. Isto associa o desconto oferecido na Black Friday original à estratégia de falsos descontos que, de acordo com os autores do trocadilho, seriam oferecidos pelas lojas por aqui.