Question

5.A garotada sub-20, comandada pelo competente técnico mineiro, Ney Franco, não tomo
conhecimento de Portugal, venceu por 3 a 2 e faturou o Mundial da categoria. Eu não tenh
menor dúvida. Ney Franco é dos melhores treinadores do país, que só não foi valorizado a
em Minas.
Com a expressão "não tomou conhecimento de Portugal”, o autor quis dizer que a garotad
sub-20
A) venceu com facilidade o jogo contra Portugal.
B) desconhece onde fica Portugal.
C) foi superior ao time português.​

Answer 1

A expressão "não tomou conhecimento" significa que C) foi superior ao time português.

No mundo do futebol é comum usar a expressão "não tomou conhecimento" como uma forma de dizer que o time adversário venceu a partida.

A expressão não é usada no sentido literal, de que a equipe não conhece o adversário. É utilizada no sentido figurado.

O sentido figurado está relacionado ao fato de que a equipe foi superior.

No caso do jogo entre Brasil e Portugal, os meninos do sub-20 conseguiram vencer os portugueses. Não foi um jogo fácil porque o placar foi de 3 a 2.

Abraços!

Answer 2

Resposta:

c) foi superior ao time português