Question

4. Leia esta historinha: Quem sabe O proprietário de uma loja. ao caipira que queria um emprego: - Preciso de uma pessoa responsável. O sinhô bateu no lugá certo. Em tudo lugá que eu trabaio, quando acontece arguma coisa marfeita falam que eu sou o responsáver. Rolando BoldrinJ/monoçue Brasil de Cultura Popular, n. 63, jun. 2004. 0 efeito de humor desse “causo" nasce de um jogo semântico com uma palavra que desempenha duas funções gramaticais distintas. Indique as duas classes dessa palavra e explique como se dá o efeito de humor.

Answer 1

  Olá,

O nome responsável  pode ser um sujeito responsável por algo, ou por ele mesmo.  Na  historinha o  termo utilizado pelo proprietário da loja tinha relação com responsabilidade, uma pessoa confiável. Já o entrevistado atribuía o termo a uma pessoa que sempre levava a culpa de algo, ou a pessoa que sempre era responsável por um acontecimento.

O humor esta presente nesta troca realizada pelo caipira, já que ele mostra não compreender o tipo de responsabilidade que é requerida, e acaba se entregando ao dizer que talvez não tenha tanta “responsabilidade”, já que sempre é apontado como o causador de  alguma coisa.