Question

35 falsos cognatos em inglês?

Answer 1

1.

Pretend
O que as pessoas acham que significa: Pretender
REAL SIGNIFICADO: Fingir

2.

Prejudice
O que as pessoas acham que significa: Prejudicar
REAL SIGNIFICADO: Preconceito

3.

College
O que as pessoas acham que significa: Colégio
REAL SIGNIFICADO: Faculdade

4.

Library
O que as pessoas acham que significa: Livraria
REAL SIGNIFICADO: Biblioteca

5.

Support
O que as pessoas acham que significa: Suportar
REAL SIGNIFICADO: Apoiar

6.

Intend
O que as pessoas acham que significa: Entender
REAL SIGNIFICADO: Pretender

7.

Lunch
O que as pessoas acham que significa: Lanche
REAL SIGNIFICADO: Almoço

8.

Devolve
O que as pessoas acham que significa: Devolver
REAL SIGNIFICADO: Transferir

9.

Mayor
O que as pessoas acham que significa: Maior
REAL SIGNIFICADO: Prefeito

10.

Anthem
O que as pessoas acham que significa: Antena
REAL SIGNIFICADO: Hino

11.

Parents
O que as pessoas acham que significa: Parente
REAL SIGNIFICADO: Pais (mãe e pai)

12.

Costume
O que as pessoas acham que significa: Costumar
REAL SIGNIFICADO: Fantasia

13.

Eventually*
O que as pessoas acham que significa: Eventualmente
REAL SIGNIFICADO: Finalmente

*Nesse caso, "eventually" significa "eventualmente", mas também pode ser utilizado como "finalmente". ;)

14.

Exit
O que as pessoas acham que significa: Hesitar
REAL SIGNIFICADO: Saída

15.

Fabric
O que as pessoas acham que significa: Fábrica
REAL SIGNIFICADO: Tecido

16.

Lecture
O que as pessoas acham que significa: Leitura
REAL SIGNIFICADO: Palestra

17.

Novel
O que as pessoas acham que significa: Novela
REAL SIGNIFICADO: Romance

18.

Application
O que as pessoas acham que significa: Aplicação
REAL SIGNIFICADO: Inscrição

19.

Attend
O que as pessoas acham que significa: Atender
REAL SIGNIFICADO: Assistir, Participar

20.

Pasta
O que as pessoas acham que significa: Pasta
REAL SIGNIFICADO: Massa (alimento)

21.

Sensible
O que as pessoas acham que significa: Sensível
REAL SIGNIFICADO: Sensato

22.

Realize
O que as pessoas acham que significa: Realizar
REAL SIGNIFICADO: Perceber

23.

Shoot
O que as pessoas acham que significa: Chutar
REAL SIGNIFICADO: Atirar, fotografar/filmar

24.

Actually
O que as pessoas acham que significa: Atualmente
REAL SIGNIFICADO: Na verdade

25.

Pull
O que as pessoas acham que significa: Pular
REAL SIGNIFICADO: Puxar

26.

Baton
O que as pessoas acham que significa: Batom
REAL SIGNIFICADO: Cacetete

27.

Enroll
O que as pessoas acham que significa: Enrolar
REAL SIGNIFICADO: Matricular-se, inscrever-se

28.

Push
O que as pessoas acham que significa: Puxar
REAL SIGNIFICADO: Empurrar

29.

Convict
O que as pessoas acham que significa: Convicto
REAL SIGNIFICADO: Condenado

30.

Tax
O que as pessoas acham que significa: Táxi
REAL SIGNIFICADO: Imposto

31.

Coroner
O que as pessoas acham que significa: Coronel
REAL SIGNIFICADO: Legista

32.

Patron
O que as pessoas acham que significa: Patrão
REAL SIGNIFICADO: Cliente

33.

Foosball
O que as pessoas acham que significa: Futebol
REAL SIGNIFICADO: Pebolim

34.

Genial
O que as pessoas acham que significa: Genial
REAL SIGNIFICADO: Agradável, amável

35.

Valorous
O que as pessoas acham que significa: Valorizado
REAL SIGNIFICADO: Corajoso

Answer 2

Actually, prejudice, college, absolutely, bond, support, fix, notice, novel, agenda, medicines, eventually, reclaim, appointment, major (dependendo do contexto), abused (também dependendo do contexto. Se for sobre abuso sexual, abused não é um falso cognato), fault, arrested, manage, tapped, current, retire, replace, attend.

São esses que eu lembro.