Question

3. Releia agora a letra da canção que Blimundo gostava de ouvir, em crioulo, observando a letra correspondente em português.

Oh,Blimundo
senhor Rei mendé-me bem'shcóbe
Pa bô bé casá q'Vequinha de Praia
tim-tim ne nhê cavequim
Cop-cop ne nhê prentém
Glu-glu né bli d'água


Oh,Blimundo
senhor Rei mandou buscar-te
Porque vais casar com
Vaquinha de Praia
Tim-tim no meu cavaquinho
Cop-cop no meu milho torrado
Glu-glu na minha cabeça de água

Que diferenças você observa entre as duas versões em relação às palavras e expressões usadas?​

Answer 1

Explicasão:a primeira diferença e que um ta de outra linqua eo segundo ta portuques e na primeira cansão tem mais sinais e na segunda tem pouca que eu achei so foi isso espero ter ajudado asertado ou errado pelo menos eu tentei