Question

3-Os títulos dos jornais, por economia linguística ou por falta de espaço, invariavelmente apresentam
ambiguidade ou efeitos estranhos ( os quais acabam comprometendo a compreensão do leitor ou até
desfeito pelo leitor mais atento). Das frases extraídas do jornal Folha de S. Paulo, assinale a alternativa em
que ocorra essa situação.
a) ( ) ”Mundo cresce, mas Brasil está vulnerável , diz FMI “
b) ( ) “Espanha ordena a retirada do Iraque”.
c) ( ) “Desemprego em São Paulo volta a nível recorde”

Answer 1

Ocorre ambiguidade na frase:

b) “Espanha ordena a retirada do Iraque”.

Ambiguidade

Está relacionada à falta de clareza quanto ao sentido pretendido em uma frase, ou seja, é uma confusão gerada pelos vários sentidos que uma frase pode ter.

Não é possível saber, lendo apenas esse título, que país será retirado: a Espanha ou o Iraque. O título permite uma dupla interpretação:

• a Espanha irá se retirar do território iraquiano;
• o Iraque será retirado de algo e isso foi ordenado pela Espanha.

Uma sugestão de reescrita para eliminar a ambiguidade:

"Espanha ordena que suas tropas se retirem do Iraque" (assim fica claro que é a Espanha que irá sair do Iraque)

Mais sobre ambiguidade em:

https://brainly.com.br/tarefa/5948395