Question

3. Observe o emprego das reticências e do ponto de exclamação neste
.......
"Então a ideia que Carlos estava àquela hora na Rua de S. Francisco, dormindo com
uma mulher que era sua irmã, atravessou-o com uma cruel nitidez, numa imagem ma-
tenal, tão viva e real, que ele viu-os claramente, de braços enlaçados, e em camisa. Toda
a beleza de Maria, todo o requinte de Carlos, desapareciam. Ficavam só dois animais, nas-
cidos do mesmo ventre, juntando-se a um canto como cães, sob o impulso bruto do cio!"
Note que, no lugar das reticências, o autor poderia ter empregado o ponto de excla-
mação, e vice-versa. Levante hipóteses: Qual era o efeito de sentido pretendido pelo
autor ao optar por esses sinais de pontuação no lugar em que foram empregados?​

Answer 1

3. O autor optou pelo uso das reticências, na primeira situação, para sugerir que havia algo mais a ser dito. A intenção é deixar que o leitor imaginar e completar a cena.

Já na segunda situação, o autor optou pelo uso do ponto de exclamação para demonstrar a indignação do narrador diante da cena incestuosa, o que o faz associá-la a "impulso bruto do cio!"

Se trocarmos a posição desses sinais de pontuação, o sentido não será igual.