Question

3) Metaphors.
What do these phrases mean in the song? Choose the correct option.
i) You are broke:
a) You do not feel well
b) You have money problems.
C) You can't hear very well
ii) Your love's life DOA
a) Your lover lie to you
b) Your love is dead
c) Your love life has failed before starting
200
iii) It's like you're always stuck in second gear.
a) You are stuck in your life
b) Your car has a problem
c) You have lost a car race
a
iv) The world has brought you down to your knees ...
a) You are under the world
b) The world has hit you
c) The world has disappoint you​

Answer 1

i - b) You have money problems. (you are broke = você está duro /// sem dinheiro)

ii - c) Your love life has failed before starting (DOA = dead on arrival /// morto ao chegar)

iii - a) You are stuck in your life (second gear = segunda engrenagem - não entendo muito de carros, mas é algum tipo de embreagem/engrenagem que faz você dirigir muito devagar, e ficar nisso faz gastar mais energia/gasolina que o necessário/normal para fazer algo /// é uma expressão pra falar que você está não está conseguindo fazer/completar algo, realizar algo.)

iv - b) The world has hit you (o mundo te colocou de joelhos = o mundo te abalou/afetou muito, então "hit you")