Question

3. Marque a resposta correta de acordo as traduções dos trava-línguas. (5 points)
a. “If a dog chews shoes, whose shoes does he choose”?
(..) "Se um cachorro mastiga sandálias, as sandálias de quem ele quer"?
( ) "Se um cachorro mastiga sapatos, os sapatos de quem ele escolhe"?
a) "Se um cachorro mastiga sacolas, as sacolas de quem ele mastiga*?
( ) Se um cachorro mastiga tênis, os tênis de quem ele vai querer escolher"?​

Answer 1

Resposta:

''se um cachorro mastiga sapatos, os sapatos de quem ele escolhe ''.

Explicação:

shoes = sapato (ou tênis )

"whose shoes does he choose" seria: qual sapato ele escolhe, e não "de quem ele vai querer escolher" .