3 - Marque a resposta correta.
a) A palavra “like”, em inglês, nem sempre significa o verbo gostar. “Like” também
pode ser usada como uma conjunção significando “como”, dando a idéia de similar. Na
descrição do filme”, aparece a expressão “angel-like DJ” que descreve o personagem
principal comparando-o:
( ) a um anjo que assume a forma de um DJ.
( ) um DJ que gosta de um anjo.
( ) um anjo que gosta de um DJ.
b) O filme mostra situações do dia a dia que não tem um final feliz. Retire do texto a
frase que diz isso.
....................................
Soluções para a tarefa
A descrição do personagem como "angel-like DJ" está comparando-o: a um anjo que assume a forma de um DJ. (1ªopção)
A questão central está relacionado com o uso da palavra like como preposição.
Geralmente, a palavra like é usada como verbo, com o seguinte significado:
Like: significa gostar. Usamos like quando queremos expressar algo que gostamos no presente ou no infinito.
Exemplo: I like games (tradução: Eu gosto de jogos)
Porém nesse caso da questão, like possui o sentido de: "igual a", "similar", "como", ou seja, parecer com alguém ou com algo.
Exemplo: I want to be like you = Eu quero ser igual a você.
She plays tennis like a pro = Ela joga tênis como uma profissional.
Resposta:
a) (x) a um anjo que assume a forma de um DJ.
b) "[...]uma situação cotidiana que vai mal e termina em tragédia".