3) Como foi o trabalho dos autores para transpor o diário para os quadrinhos?
Soluções para a tarefa
Resposta:
A protagonista, nos quadrinhos, parece mais real que a das velhas fotos em preto e branco. Às vezes parece de carne e osso, parece que a conhecemos desde sempre, uma vizinha ou alguém da família. Em sua adaptação de O Diário de Anne Frank, o cineasta e roteirista Ari Folman e o ilustrador David Polonsky conseguiram transpor para o formato de novela gráfica um texto que é um clássico da literatura contemporânea e um documento histórico sobre a perseguição aos judeus na Europa.
Os israelenses Folman e Polonsky, autores do documentário animado Valsa com Bashir, recuperam com traço claro e estilo direto a história extraordinária de oito judeus escondidos em um apartamento secreto na Amsterdã sob ocupação nazista.
Explicação:espero ter ajudado:)