Question

3. Boy( forma reduzida do inglês office boy) é uma palavra que nomeia funcionários de escritórios que levam e trazem documentos,vão a bancos,transmitem recados.
Segundo o relato do boy,os gramáticos falavam em “estrangero” e só um deles falava “brasilero”.Como ele concluiu que um dos dois falava “as duas línguas”?​

Answer 1

Quando ele utilizou a expressão por completo, office boy ao invés de apenas, boy, do qual é uma "gíria" onde a maioria dos não nativos da língua desconhece-a