Question

2) Sobre o significado do poema " Rosa de
Hiroshima", não podemos parafrasear que:
a) Muitas pessoas sofreram com o ataque sofrido
em Hiroshima.
b) Ninguém pensou nas crianças mudas,
telepáticas, nem mesmo nas meninas, não
pensaram em ninguém;
c) O texto refere-se ao egoismo do homem que gera
apenas e exclusivamente a violência contra
crianças;
d) O texto refere-se ao egoismo e ambição do
homem que geram a violência contra a humanidade
como um todo;
orativa​

Answer 1

Resposta:

c) O texto refere-se ao egoísmo do homem que gera

apenas e exclusivamente a violência contra

crianças;

Explicação:

PARAFRASEAR (ou fazer uma PARÁFRASE) significa tomar um texto (de outro autor) e usar suas próprias palavras para reescrevê-lo e interpretá-lo à sua maneira, ficando conservadas, porém, as ideias e a mensagem originais.

Ou seja: Parafrasear significa “Interpretar um texto com palavras próprias, mantendo seu sentido inicial”.

Do ponto de vista da Linguística, podemos dizer que a paráfrase é um tipo de intertextualidade.

Voltando à questão, a opção "c" é a única que NÃO MANTÉM o sentido do texto original -- A Rosa de Hiroxima, do Poeta Vinícius de Moraes -- retratando as terríveis consequências da 2ª Guerra Mundial (que culminou com o lançamento de bombas atômicas sobre as cidades japonesas de Hiroxima (que também se escreve “Hiroshima”) e Nagasaki, com o intuito de acabar com o conflito.

Isso porque o renomado Poeta transmitiu, nos versos de seu poema, a visão dos horrores duradouros advindos da explosão do artefato mortal, os quais vitimaram não somente crianças, mas representaram uma violência sem limites contra toda a humanidade.