2- Selecione a opção correta:
a) My arm is very strong.
( ) Minha arma é muito forte.
( ) Meu braço é muito forte.
( ) Meu exército é muito forte.
b) Actually I'm interested.
( ) Na verdade eu estou interessado.
( ) Atualmente eu estou interessado.
( ) Recentemente eu estou interessado.
c) I pretend to be a good husband.
( ) Eu pretendo ser um bom marido.
( ) Eu prometo ser um bom marido.
( ) Eu finjo ser um bom marido.
d) She didn't realize it was a travesty party.
( ) Ela não percebeu que era uma festa de fachada.
( ) Ela não realizou uma festa travesti.
( ) Ela não conquistou uma festa de mentira.
e) He pushed your costume.
( ) Ele puxou o seu costume.
( ) Ele empurrou sua fantasia.
( ) Ele puxou sua tradição.
3- No exercício anterior todos os cognatos possuem um significado
diferente. Abaixo, o exercício cobrará mais atenção, pois alguns cognatos
são verdadeiros e outros não.
a) April =
b) Prejudice =
c) Ship =
d) Avocado =
e) Mars =
f) Record =
g) Radio =
h) Actually =
i) Colleague =Exercises
1- Qual é a tradução das seguintes palavras?
a) College = b) Brave =
c) Anthem = d) ARM =
e) Relative = f) Push =
g) Costume = h) Legend =
i) Parents = j) Pretend =
2- Selecione a opção correta:
a) My arm is very strong.
( ) Minha arma é muito forte.
( ) Meu braço é muito forte.
( ) Meu exército é muito forte.
b) Actually I'm interested.
( ) Na verdade eu estou interessado.
( ) Atualmente eu estou interessado.
( ) Recentemente eu estou interessado.
c) I pretend to be a good husband.
( ) Eu pretendo ser um bom marido.
( ) Eu prometo ser um bom marido.
( ) Eu finjo ser um bom marido.
d) She didn't realize it was a travesty party.
( ) Ela não percebeu que era uma festa de fachada.
( ) Ela não realizou uma festa travesti.
( ) Ela não conquistou uma festa de mentira.
e) He pushed your costume.
( ) Ele puxou o seu costume.
( ) Ele empurrou sua fantasia.
( ) Ele puxou sua tradição.
Soluções para a tarefa
Exercício 1
Tradução das palavras:
- a) Faculdade
- b) Corajoso
- c) Hino
- d) Braço
- e) Parente
- f) Empurrar
- g) Fantasia
- h) Lenda
- i) Pais
- j) Fingir
Exercício 2
a) My arm is very strong.
( X ) Meu braço é muito forte.
b) Actually I'm interested.
( X ) Na verdade, eu estou interessado.
c) I pretend to be a good husband.
( X ) Eu finjo ser um bom marido.
d) She didn't realize it was a travesty party.
( X ) Ela não percebeu que era uma festa de fachada.
e) He pushed your costume.
( X ) Ele empurrou sua fantasia.
Exercício 3
- a) Abril
- b) Preconceito
- c) Navio
- d) Abacate
- e) Marte
- f) Registro
- g) Rádio
- h) Na verdade
- i) Colega
Para entender melhor o que são Palavras Cognatas ou Falsos Cognatos, você pode ler as respostas da seguinte tarefa: https://brainly.com.br/tarefa/38219834
As questões a serem resolvidas lidam com palavras cognatas e falsos cognatos.
A fim de que se possa completar as questões é necessário compreender uma pouco mais sobre palavras cognatas e falsos cognatos.
Sobre palavras cognatas e falsos cognatos:
Palavras cognatas:
- Têm grafias parecidas ou idênticas e apresentam o mesmo significado tanto em inglês quanto em português.
- São exemplos de palavras cognatas area/área; banana/banana; comedy/comédia; coffee/café.
Falsos cognatos:
- São semelhantes na grafia e na pronúncia com palavras em outro idioma, no entanto diferem em significado.
- São exemplos de falso cognato as palavras college ( que significa faculdade em vez de colégio); lunch (que não significa lanche e sim almoço); pretend ( que em lugar de pretender significa fingir) e library ( na verdade é biblioteca e não livraria)
Diante disso, é possível completar as questões abaixo:
2.
a. My arm is very strong - Meu braço é muito forte.
b. Actually I'm interested - Na verdade estou interessado.
c. I pretend to be a good husband - Eu finjo ser um bom marido.
d. She didn't realize it was a travesty party - Ela não percebeu que era uma festa de fachada.
e. He pushed your costume - Ele empurrou sua fantasia.
3.
a) April - abril (palavra cognata)
b) Prejudice - prejuízo (palavra cognata)
c) Ship - navio (falso cognato)
d)Avocado - abacate (falso cognato)
e)Mars - Marte (falso cognato)
f)Record - gravar ou registro, a depender da pronúncia. (falso cognato)
g) Radio - Rádio (palavra cognata)
f) Actually - na verdade (falso cognato)
g)Colleague - colega (palavra cognata)
1.
a. College - faculdade, universidade
b. Brave - corajoso
c. Anthem - hino
d. Arm - braço
e. Relative - parente
f. Push - empurrar
g. Costume - fantasia
h. Legend - lenda
i. Parents - pais
j. Pretend - fingir.
Os próximos exercícios é uma repetição do primeiro exercício.
Aprenda mais sobre palavras cognatas e falsos cognatos aqui: https://brainly.com.br/tarefa/24715097
