Question

2) Reescreva estas sentenças usando o “Genitive Case” and translate these sentences.
EXEMPLE: The tie of the President. The Presdent’s tie.

a) The father of those children.
b) The son of the President.
c) The glasses of the ladies.
d) The arm of Hercules.
e) The love of Jesus.
f) The eyes of Romeo and Juliet.
g) The mother of Mark and Henry.

Answer 1

2) As sentenças reescritas com o "Genitive Case" (Caso genitivo) estão logo abaixo:

Lembre-se que para passar uma frase para o Genitive Case basta identifcar a relação de posse entre dois substantivos. No exemplo citado no exercício, vemos o caso genitivo se destaca pelo uso da apóstrofe mais o -s ( 's ) no substantivo que tem posse sobre algo, por exemplo, President's tie é traduzido como Gravata do presidente.

Portanto, em inglês, primeiro escrevemos o substantivo que tem a posse (President), adicionamos a apóstrofe e o sufixo -s a ele (President's) e depois colocamos o substantivo que pertence ao primeiro (President's tie)

a) The those children's father (O pai daquela crianças)

b) The President's son (O filho do presidente)

c) The ladies' glasses (Os óculos das moças)

d) The Hercules' arm ( O braço de hércules)

e) The Jesus' love (O amor de Jesus)

f) The Romeo's and Juliet's eyes (Os olhos de Romeu e os olhos Julieta)

g) The Mark and Henry's mother (A mãe de Mark e Henry)