Question

2 – O poema de Graça Graúna transcrito, a seguir, revela como o indígena expressa sua visão de mundo. Leia-o e comente-o, fazendo uma apreciação crítica quanto à forma e ao conteúdo. (5 pontos) Canción peregrina I Yo canto el dolor desde el exilio tejendo um collar de muchas historias y diferentes etnias II Em cada parto y canción de partida, a la Madre-Tierra pido refugio al Hermano-Sol más energia y a la Luna-Hermana pido permiso (poético) a fin de calentar tambores y tecer um collar de muchas historias y diferentes etnias. III Las piedras de mi collar son historia y memória del flujo del espírito de montañas y riachos de lagos y cordilleras de hermanos y hermanas en los desiertos de la ciudad o en el seno de las florestas. IV Son las piedras de mi collar y los colores de mis guias: amarillo rojo branco y negro de Norte a Sur de Este a Oeste de Ameríndia o Latinoamérica povos excluidos. V Yo tengo um collar de muchas historias y diferentes etnias. Se no lo reconocem, paciência. Nosotros habemos de continuar gritando la angustia acumulada hace más de 500 años. VI Y se nos largaren al viento? Yo no temeré, nosotros no temeremos. Si! Antes del exílio nuestro Hermano-Viento conduce nuestras alas al sagrado circulo donde el amalgama del saber de viejos y niños hace eco en los suenos de los excluidos. VII Yo tengo um collar de muchas historias y diferentes etnias. - Graça Graúna, em "Tear da palavra". Belo Horizonte MG: M.E Edições Alternativas, coleção ME 18, 2007.

Answer 1

Olá,

Na poesia Canción Peregrina, de Graça Graúna, temos uma interpretação lírica acerca de seu exílio de culturas e povos indígenas, bem como de seus costumes e locais característicos, citados ao decorrer de todo o texto, relacionados ao modo e estilo cultural do povo ao qual pertencia.

Analisando intrinsecamente sua composição e conteúdo, nota-se a percepção da autora em relação às necessidades e anseios do povo, tidos como "parentes".

Numa instância mais profunda, nota-se a inquietude de Graça em defender a cultura popular, bem como suas raízes, costumes e tradições, provocando criativamente a cultura oficial que ditava na época. Rompendo, assim, barreiras artísticas, de modo a perpetuar a substância da alma indígena.

Bons estudos!