Question

2.Leia o trecho retirado da música "Firework", da canto
responda as questões seguintes.
FIREWORK - Kate Perry
You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July
'Cause baby, you're a firework
Come on, show 'em what you're worth
Make 'em go, "Oh, oh, oh"
As you shoot across the sky
Baby, you're a firework
Come on, let your colors burst
Make 'em go, "Oh, oh, oh"
You're gonna leave 'em all in awe, awe, awe
b) a música usa a palavra " firework" também como metáfora aos fogos de artifícios comumente soldados na comemoração da celebração. hino Brasil, é comemorado o Dia da Independência?​

Answer 1

resposta:

Firework' em português significa 'fogo de artifício'. Na música escutamos ela dizer 'baby, you're a firework'. Traduzir ao pé da letra soa muito estranho; portanto, você deve entender que a ideia é a de dizer que 'você é uma pessoa que brilha, que tem algo para mostrar ao mundo, que tem um valor'.

explicação:

não entendi muito bem a pergunta, mas acho que é isso