Question

2)Leia o texto abaixo e responda:

a) Quais aspectos da vida em sociedade podem ser percebidos na poesia?

b)Procure no dicionário o significado da palavra VERTIGEM e responda: Na sexta estrofe, o que o poeta quis dizer ao apresentar a linguagem como parte do homem e oposta à vestigem?

c)Assinale as afirmativas corretas em relação ao poema ( )"Fundo sem fundo", na primeira estrofe, pode se referir a um vazio existencial, à solidão ( )Podemos entender a oposição feita na quarta estrofe como a do homem comum, que cumpre suas atividades do dia a dia com o artista, que se pega pensando de modo mais sensível para as coisas. E o homem comum e o artista podem fazer parte da mesma pessoa ( ) O próprio poema é uma tradução ou tentativa de tradução das duas "partes"do homem. ( )O texto se chama Traduzir-se porque seu autor é italiano.

Answer 1

Poesia "Traduzir-se":

"Uma parte de mim

é todo mundo;

outra parte é ninguém:

fundo sem fundo.

Uma parte de mim

é multidão:

outra parte estranheza

e solidão.

Uma parte de mim

pesa, pondera;

outra parte

delira.

Uma parte de mim

almoça e janta;

outra parte

se espanta.

Uma parte de mim

é permanente;

outra parte

se sabe de repente.

Uma parte de mim

é só vertigem;

outra parte,

linguagem.

Traduzir-se uma parte

na outra parte

— que é uma questão

de vida ou morte —

será arte?"

Resposta:

a. A poesia apresenta o dilema de grande parte da sociedade, na ideia de solidão mesmo quando estamos diante de uma multidão de pessoas, está presente no vazio existencial inerente a muitos sentimentos humanos.

b. Vertigem significa sensação de oscilação, tonteira, instabilidade corporal gerada pela perda de equilíbrio. O trecho quis apresentar que o ser humano é tomado por inúmeros pensamentos e questionamentos, entretanto, apenas expressa uma pequena parcela da realidade.

c. "Fundo sem fundo", na primeira estrofe, pode se referir a um vazio existencial, à solidão; O próprio poema é uma tradução ou tentativa de tradução das duas "partes"do homem.