Question

2. Escreva com suas palavras, em português, o sentido (seu entendimento) sobre esse trecho da música: lembre-se entendimento geral do que o trecho diz, não é uma tradução literal.

Once I was seven years old, my mama told me

Go make yourself some friends or you'll be lonely
Once I was seven years old
It was a big big world, but we thought we were bigger
Pushing each other to the limits, we were learning quicker
By 11 smoking herb and drinking burning liquor
Never rich so we were out to make that steady figure
Once I was 11 years old, my daddy told me
Go get yourself a wife or you'll be lonely


alguem me ajuda urgente

Answer 1

Resposta:

Primeiramente tentei traduzir o trecho e deu nisso:

•-.Quando eu tinha sete anos, minha mãe me disse

Vá fazer alguns amigos ou você se sentirá sozinho

Uma vez eu tinha sete anos

Era um mundo muito grande, mas pensamos que éramos maiores

Empurrando um ao outro para o

(não sei se a tradução original é essa:/)

No trecho da música deu a entender que que a pessoa do trecho iria se sentir sozinho.

Desculpa se eu não ajudar muito:[