Question

2. Aula 1: Quem está falando?


Hi there! How are you doing?


Nesta aula, começamos a ver o gênero discursivo entrevista nos meios escritos e

orais. As entrevistas são formas de receber informações sobre uma pessoa ou um

acontecimento através do uso de perguntas e respostas. Parece uma conversa, mas as

perguntas são organizadas com antecedência. Os assuntos tratados são vários:

entretenimento (cinema, televisão, etc.), esportes, tecnologia, outras ciências e notícias.

Mas quem faz as perguntas e quem dá as respostas? Well, quem pergunta é,

geralmente, um jornalista ou apresentador e quem as responde é uma celebridade (artista,

político ou atleta, por exemplo). Mas nada impede que uma pessoa comum, como você e

eu, participemos de uma entrevista.

No caso de pessoas comuns serem entrevistadas, elas prestam informações como

participantes ou testemunhas de um fato que ocorreu em local próximo de onde moram,

trabalham ou transitam. Por exemplo, você estava em um ônibus que bateu em um poste.

Os repórteres vão querer saber detalhes que somente uma testemunha pode fornecer: o

ônibus estava correndo? O motorista estava calmo? Bem, já vimos quem pode participar de

uma entrevista e como elas são organizadas. Podemos, então, passar a ver como elas são

apresentadas.

A apresentação de uma entrevista, na forma escrita, pode ser de duas formas:

podemos usar o formato de diálogo ou o texto em prosa. Há regras específicas para os dois

casos. Vamos ver a entrevista apresentada como diálogo:

As regras, em inglês, são parecidas com as do português. Em português usamos o

travessão para mostrar a mudança de falante; já em inglês, além do travessão, indicamos

os nomes das pessoas ou do jornal que faz as perguntas. Também são usadas as letras Q

e A para abreviar question e answer ( pergunta e resposta).


Observe a entrevista que Zac Efron deu em 2009 à revista TeenInk (adapted from

https://www.teenink.com/nonfiction/celebrity_interviews/article/101451/Actor-Zac-Efron):


Q: Are you excited to film the next “High School Musical”?


A: Yeah, I can’t wait to get back. I’m not sure where we’re going to be filming, but we’re

probably going back to Utah. It was a fantastic experience and hopefully we can have it

happen again.


Q: Do you like working with Kenny Ortega?


A: The man is an absolute genius. It’s so fun to work with him. The energy he provides is

enough to feed off for months. It’s great.


Q: Do you and the other actors hang out outside of work?


A: Yeah, a little more than normal. Many people who work on movies and then separate for

five years, but we see each other probably a little too much. [Laughs] We are all best friends

and are together all the time.


Q: What advice do you have for someone who wants to be an actor?


A: Go to the theater because that’s where you have the most fun and it’s a great place to

learn. Do theater, see if you like it, and if you love the experience, be happy there. You may

get a surprise in the future.


Nessa entrevista, você percebe que as perguntas da revista são relacionadas à nova

gravação de “High School Musical”, sobre como Zac Efron se sente com relação à

filmagem, ao diretor, e aos outros atores. No fim, ele até dá uma dica a quem quer ser ator

como ele.


ATIVIDADES

1. Leia a entrevista de Zac Efron de novo e marque com um “X” todas as afirmações

corretas:

( ) Zach está animado com o novo musical.

( ) Ele diz que a primeira experiência não foi boa, mas tem certeza que agora vai

melhorar.

( ) Ele acha ótimo trabalhar com o diretor Kenny Ortega, que é um gênio de muita

energia.

( ) Ele diz que sempre se encontra com os outros atores do musical, todos muito amigos.

( ) Zach aconselha quem quer começar a atuar a fazer teatro, onde se aprende muito.

2. Circule no texto as palavras cognatas, aquelas que parecem com português.

3. Que palavras da entrevista você não entendeu? Escreva-as no quadro abaixo. Depois

procure-as no dicionário ou no Google Translate e coloque sua tradução na frente:

​

Answer 1

Resposta:

1. Leia a entrevista de Zac Efron de novo e marque com um “X” todas as afirmações

corretas:

(X) Zach está animado com o novo musical.

( ) Ele diz que a primeira experiência não foi boa, mas tem certeza que agora vai

melhorar.

(X) Ele acha ótimo trabalhar com o diretor Kenny Ortega, que é um gênio de muita

energia.

(X) Ele diz que sempre se encontra com os outros atores do musical, todos muito amigos.

(X) Zach aconselha quem quer começar a atuar a fazer teatro, onde se aprende muito.