Question

19 - Uma possível tradução para os versos abaixo seria, respectivamente: * Imagem sem legenda a) ”Você pode me dizer” ; “Posso te tratar melhor”; “Melhor do que ele pode”. b) ”Você pode me dizer”; “Você pode me tratar melhor ",'' Melhor do que ela pode”. c) ”Nós teríamos que ser melhor “Você pode ser melhor ",'' Eu também posso ser melhor”. d) ”Eu gostaria te dizer”; “Eu gostaria de te tratar melhor ",'' Melhor do que eu gostaria”.

Answer 1

não sei se entendi mas

a) ”You can tell me” ; “I can treat you better ”; “Better than he does”.

b) ”You can tell me”; “You can treat me better" ; "Better than she does”.

c) ”we would have to be better“ ; "you can be better", ''I can be better too”.

d) ”I would like to tell you”; “I would like to treat you better" ; "Better than i would like”.