Question

10- Mary and John are talking about their favorite top movies. Put the conversation in the right order.

( ) John: Yes, I do.

( ) John: Spider-Man!

( ) Mary: Pardon?

( ) Mary: Sorry, but I don't agree with you.

( ) John: Spider-man is the best all time top movie in my opinion.

( ) Mary: Do you really think it's better than Star Wars?

( ) Mary: Wich is the all-time top movie in your opinion?

( ) John: Why? Spider-Man has very special sound effects and high technology applied in the scenes. Overall, the film delivers on an outstanding level, and is definitely a must-see.

( ) John: Yes, you are right, young and old people are fans of this classical sci-fi movie ever.

( ) Mary: But Star Wars the first, the pionner of this genre. As someone who saw the original 30 times in it's first month of release at the age of 13, I consider myself a Star Wars super fan.


Me ajudem!!!!!

Answer 1

Olá.

O melhor meio de organizar é traduzir tudo antes. Irei traduzir de forma livre, buscando ser fiel ao máximo. Texto em itálico.

( 8 ) John: Yes, I do.
Sim, eu acho.

( 2 ) John: Spider-Man!
Homem Aranha!

( 3 ) Mary: Pardon?
Perdão? (Oi?)

( 5 ) Mary: Sorry, but I don't agree with you.
Desculpa, mas eu não concordo com você.

( 4 ) John: Spider-man is the best all time top movie in my opinion. 
Homem aranha é o melhor filme de todos os tempos, em minha opinião.

( 7 ) Mary: Do you really think it's better than Star Wars?
Você realmente acha que "isso" é melhor que Star Wars?

( 1 ) Mary: Wich is the all-time top movie in your opinion? 
Qual é o melhor filme de todos os tempos em sua opinião?

( 6 ) John: Why? Spider-Man has very special sound effects and high technology applied in the scenes. Overall, the film delivers on an outstanding level, and is definitely a must-see.
Por quê? Homem Aranha tem sons com muitos efeitos especiais e alta tecnologia aplicada nas cenas. No geral, o filme entrega um nível excepcional, e é definitivamente imperdível.

( 10 ) John: Yes, you are right, young and old people are fans of this classical sci-fi movie ever.
Sim, você está certo, jovens e pessoas mais velhas (pode ser idosos, mas não cai muito bem...) são fãs desses clássico filme de ficção de todos os tempos.

( 9 ) Mary: But Star Wars the first, the pionner of this genre. As someone who saw the original 30 times in it's first month of release at the age of 13, I consider myself a Star Wars super fan.
Mas Star Wars é o primeiro, pioneiro do gêneros. Como alguém que viu o filme original 30 vezes no primeiro mês que lançou quando eu tinha 13 anos de idade, eu me considero um super fã.

Vamos agora a numeração: 8, 2, 3, 5, 4, 7, 1, 6, 10, 9.

Qualquer dúvida, deixe nos comentários.
Bons estudos$.$