1) Un brasileño fue a Bolivia a causa de su trabajo y se dirigió al despacho del presidente de la empresa para presentarse .
PRESIDENTE: Buenas tardes. Tendrá usted que rellenar esta ficha. Su nombre, por favor.
BRASILEÑO: Rubem.
PRESIDENTE: ¿ _________ ?___________________ BRASILEÑO: Pues me llaman de “Rubão”.
PRESIDENTE: ¿Cómo?, ¿Rubem Rubão?
BRASILEÑO: ¡No!, ¡Rubem Teixeira!
PRESIDENTE: ¿ Y de dónde viene este Rubão?
2) Rosalba es una brasileña que vive hace poco en España. Ayer estaba con un chico en el cine, cuando él le dijo:
CHICO: ¿Entiendes lo que hablan? Dame un besito que te lo explicaré todo...
ROSALBA: Bueno, tengo algunas dificultades. Me quedo
___________ con la lengua. CHICO: ¿Cómo?
3) Una turista en una tienda de ropas se probó un vestido que le gustó mucho, pero había que hacer algunos reparos. Entonces le dijo a la dependienta:
TURISTA: Por favor, me gusta mucho pero es que está un poco __________.
DEPENDIENTA: ¿ Y cuánto quiere que le quite?
TURISTA: Unos dos centímetros.
La dependienta sale con el vestido y después de un rato se lo trae más corto. Cuando la turista se lo prueba comenta:
TURISTA: ¡Ah, no! Yo lo quería más estrecho.
4) Dos chicas brasileñas entraron en una cafetería en Madrid y pidieron el desayuno.
CAMARERO: ¿Qué desean señoritas?
ANGÉLICA: Chocolate.
LUCI: Y yo café con leche.
CAMARERO: Muy bien, chocolate y café con leche. ¿ Y qué
quieren para comer? ¿ Churros o __________?
ANGÉLICA: ¿______________?
CAMARERO: Pues sí, son ___________. LUCI: ¡Yo creo que tú eres exquisito!
5) Dos hombres hablando. Uno es español y el otro brasileño.
BRASILEÑO: ¿ Me podría decir que está escrito en aquel letrero? ESPAÑOL: ¿No usas gafas?
BRASILEÑO: No, me molestan.
ESPAÑOL: ¿ Por qué no prueba a ponerse ________ en los ojos? BRASILEÑO: ¿Cómo? En Brasil las comemos.
6) Dos señoras, una argentina y la otra brasileña, ven un gatito.
ARGENTINA: ¡Qué lindo _____________! BRASILEÑA: Usted debe estar ciega. ¡Esto es un gato!
ARGENTINA: Pues sí, un _cachorro__________ de gato. BRASILEÑA: No es ciega, es loca.
Ajuda aí prfv ????
Soluções para a tarefa
1) Un brasileño fue a Bolivia a causa de su trabajo y se dirigió al despacho del presidente
de la empresa para presentarse.
Presidente: Buenas tardes. Tendrá usted que rellenar esta ficha. Su nombre, por favor.
Brasileño: Rubem.
Presidente: ¿Y APELLIDO ?
Rubem: Pues me llaman “Rubão”
Presidente: Cómo dice? Rubem “Rubão”
Rubem: ¡No! Rubem Texeira.
Presidente: Y de dónde viene este “Rubão”
2) Rosalva es una brasileña que vive hace poco tiempo en España. Ayer estaba con un
chico en el cine cuando él le dijo:
Chico: ¿Entiendes lo que hablan? Dame un besito que te lo explicaré todo...
Rosalva: Bueno, tengo algunas dificultades... Me quedo EMBARAZADA con la
lengua...
Chico: ¿Cómo?
3) Una turista en una tienda de ropas se probó un vestido que le gustó mucho, pero había
que hacer algunos reparos. Entonces le dijo a la vendedora:
Turista: Por favor, me gusta mucho, pero es que está un poco LARGO
Vendedora: ¿Y cuánto quiere que le quite?
Turista: Unos dos centímetros.
La vendedora sale con el vestido y después de un rato se lo trae más corto. Cuando la
turista se lo prueba, comenta:
Turista: ¡Ah!, no ! Yo lo quería más estrecho...
4) Dos chicas brasileña entraron en una cafetería de Madrid y pidieron el desayuno:
Camarero: ¿Qué desean, señoritas?
Angélica: Chocolate.
Luci: Y yo café con leche.
Camarero: Muy bien, chocolate y café con leche. ¿Y qué quieren comer: churros o
PORRAS ?
Angélica: ¿ PORRAS ?
Camarero: Pues sí, son EXQUISITAS
Luci: ¡Yo creo que tú eres exquisito!
5) Dos hombres hablando. Uno español y el otro brasileño:
Brasileño: ¿Me podría decir qué está escrito en aquel letrero?
Español: ¿No usa gafas?
Brasileño: No, me molestan.
Español: ¿Por qué no prueba ponerse LENTILLAS en los ojos?
Brasileño: ¿Cómo? ¡En Brasil las comemos!
6) Dos señoras, una argentina y la otra brasileña, ven un gatito:
Argentina: ¡Qué lindo CACHORRO!
Brasileña: Usted debe estar ciega. ¡Esto es un gato!
Argentina: Pues sí, un CACHORRO de gato.
Brasileña: No es ciega, ¡es loca!