1) Traduza o Texto Sem a utilização de ferramentas.
Last year, our television broke and we decided not to have if fixed. Could we
live without it? I wondered.
You have to understand- my husband and I watched a lot of TV. We turned it
on when we came through the door. Of course, I did other things when the TV was
on: I cooked, I cleaned the house, talked on the phone, knitted and real. But
essentially, it was a pal for me. Our TV as on at least seven hours a day and we
were fine with that. So when the tube blew, I decide to start a new kind of life.
The first afternoon after the TV died, my daughter came home from preschool,
rushed to get a book and handed it to me to read to her. She likes stories and now
she wants me to read to her constantly. I also bought coloring books with games
and mazes. Slowly, the games became a fun family activity.
About eight months after the TV went off, it came back to life but I didn’t
need to become worried our addiction was broken. We stopped being afraid of
silence. The TV voice was now under our control in the house.
Soluções para a tarefa
No ano passado, nossa televisão quebrou e decidimos não tê-la consertada. Poderíamos viver sem isso? Eu me perguntei. Você tem que entender, meu marido e eu assistimos muita TV. Nós o transformamos quando entramos pela porta. Claro, eu fiz outras coisas quando a TV estava ligada: eu cozinhava, limpava a casa, falava ao telefone, tricotava e real. Mas essencialmente, era um amigo para mim. Nossa TV está ligada pelo menos sete horas por dia e nós estavam bem com isso. Então, quando o tubo estourou, decido começar um novo tipo de vida. Na primeira tarde depois que a TV morreu, minha filha voltou da pré-escola, correu para pegar um livro e me entregou para ler para ela. Ela gosta de histórias e agora ela quer que eu leia para ela constantemente. Também comprei livros de colorir com jogos e labirintos. Lentamente, os jogos se tornaram uma atividade divertida em família. Cerca de oito meses depois que a TV foi desligada, ela voltou à vida, mas eu não precisamos ficar preocupados que nosso vício foi quebrado. Deixamos de ter medo de silêncio. A voz da TV estava agora sob nosso controle na casa.