1)Traduza o texto, passando para o português e responda as questões:
Los Angeles (“City of Los Angeles"), the third largest city in the US in populaton, is a
rich agricultural, commercial and industrial center, world renowned for its outstanding
points of interest, fascinating scenery, motion picture and television famous studios,
stars and producers, and for the magnificent sights in some of the adjacent communities
and in the atractive, colorful beaches along the ocean. While in Los Angeles I visited:
1. The civic Center with the imposing towering City Hall. The historic Mission Church
and old Plaza where “El pueblo de Nuestra Señora la Reina de Log Angeles de
Porcinúncula" started in 1781; the tropical Mexican one block long Olvera Street in
which is the oldest adobe house in Los Angeles – “Avila House”. 2. Hollywood - "the
Movie Capita of the World”. I went to Hollywood where I could see the so famous
“Chinese Theater”, the 60-acre Hollywood Bowl and the well-known natural
amphitheatre of "Pilgrimage Play Theater". I visited, too, the luxurious residential
Beverly Hiss where many of the internationally famous stage and screen stars and
composers love. 3 - Disneyland where I spent and entire Sunday giving up by
imagination this sometimes so rough world of every reality , to live for some peaceful ,
sweet hours in the charming fairy-tale world of fantasy. I became a child again and had
a truly wonderful time in Frontierland, Fantasyland, Adventureland and Tomorrow land.
This almost 200 acre playground is a "Magic Kingdom, indeed, that combines fantasy
and history, adventure and learning, together with every variety of recreation and fun
designed to appeal to everyone”, to quote Diney's own words.
Soluções para a tarefa
Resposta:
Los Angeles ("Cidade de Los Angeles"), a terceira maior cidade dos EUA em população, é uma
rico centro agrícola, comercial e industrial, mundialmente conhecido por seu excelente
pontos de interesse, cenários fascinantes, estúdios famosos de cinema e televisão,
estrelas e produtores, e pelas vistas magníficas em algumas das comunidades adjacentes
e nas atraentes e coloridas praias ao longo do oceano. Enquanto estive em Los Angeles, visitei:
1. O Centro Cívico com a imponente Câmara Municipal. A histórica Igreja Missionária
e a antiga Plaza onde “El pueblo de Nuestra Señora la Reina de Log Angeles de
Porcinúncula "começou em 1781; a tropical mexicana a uma quadra da rua Olvera em
que é a casa de adobe mais antiga de Los Angeles - “Avila House”. 2. Hollywood - "o
Filme Capitão do Mundo ”. Eu fui para Hollywood onde pude ver o tão famoso
“Chinese Theatre”, o Hollywood Bowl de 60 acres e o conhecido natural
anfiteatro do "Teatro de peregrinação". Visitei, também, o luxuoso residencial
Beverly Hiss, onde muitas das estrelas de teatro e cinema internacionalmente famosas e
compositores amam. 3 - Disneylândia onde passei e todo o domingo desistindo por
imaginação este mundo às vezes tão difícil de todas as realidades, para viver por algum pacífico,
doces horas no encantador mundo de contos de fadas da fantasia. Eu me tornei uma criança novamente e tive
um tempo verdadeiramente maravilhoso em Frontierland, Fantasyland, Adventureland e Tomorrow land.
Este playground de quase 200 acres é um "Magic Kingdom, de fato, que combina fantasia
e história, aventura e aprendizado, junto com toda variedade de recreação e diversão
projetado para apelar a todos ”, para citar as próprias palavras de Diney.
A tradução do texto apresentado é a que segue:
Los Angeles ("Cidade de Los Angeles"), a terceira maior cidade dos EUA em população, é uma rico centro agrícola, comercial e industrial, mundialmente conhecido por seu excelente pontos de interesse, cenários fascinantes, estúdios famosos de cinema e televisão, estrelas e produtores, e pelas vistas magníficas em algumas das comunidades adjacentes e nas atraentes e coloridas praias ao longo do oceano. Enquanto estive em Los Angeles, visitei:
O Centro Cívico com a imponente Câmara Municipal. A histórica Igreja Missionária e a antiga Plaza onde “El pueblo de Nuestra Señora la Reina de Log Angeles de Porcinúncula "começou em 1781; a tropical mexicana a uma quadra da rua Olvera em que é a casa de adobe mais antiga de Los Angeles - “Avila House”.
Hollywood - "o Filme Capitão do Mundo ”. Eu fui para Hollywood onde pude ver o tão famoso “Chinese Theatre”, o Hollywood Bowl de 60 acres e o conhecido natural anfiteatro do "Teatro de peregrinação". Visitei, também, o luxuoso residencial Beverly Hiss, onde muitas das estrelas de teatro e cinema internacionalmente famosas e compositores amam.
Disneylândia onde passei e todo o domingo desistindo por imaginação este mundo às vezes tão difícil de todas as realidades, para viver por algum pacífico, doces horas no encantador mundo de contos de fadas da fantasia. Eu me tornei uma criança novamente e tive um tempo verdadeiramente maravilhoso em Frontierland, Fantasyland, Adventureland e Tomorrow land. Este playground de quase 200 acres é um "Magic Kingdom, de fato, que combina fantasia e história, aventura e aprendizado, junto com toda variedade de recreação e diversão projetado para apelar a todos ”, para citar as próprias palavras de Disney.
Como traduzimos um texto em Inglês
- Não comparamos o texto original com a tradução - não se preocupe em fazer uma tradução literal do que está escrito;
- Relemos o texto traduzido após algum tempo - reveja o texto após um período de tempo e faça uma revisão;
- Lemos em voz alta - isso pode ajudar-nos a encontrarmos algum erro no texto;
- Verificamos todas as palavras desconhecidas - é normal não conhecer todas as palavras. Utilize sempre um bom dicionário.
Para ver outra questão relacionada, clique aqui: https://brainly.com.br/tarefa/37926445
#SPJ2
