1.Reescreva o texto: O João'' narigudinho'' estava a sair de casa para ir á escola e a mãe começa o seu relambório de costume.Substitua as expressões idiomáticas do texto pela palavra correta .
TEXTO COM EXPRESSÕES
IDIOMÁTICAS
Por Mónica Carvalho
O João “narigudo” estava a sair de casa para ir para a escola e a mãe começa o seu “relambório” do costume.
O João “narigudo” estava a sair de casa para ir á escola e a mãe começa o seu “relambório do costume.
-Não vás para a escola falar pelos cotovelos. Não faças orelhas moucas ao que o professor diz, etc...
Chegando à escola, o João chateado coma A mãe , sem perceber o que ela dizia , conta tudo ao professor e pergunta-lhe o que ela queria dizer com aquilo.
-Então, eu faço das tripas coração para aprenderem o português e vocês não sabem nada? Será que eu estou aqui a pregar aos peixes?
-Aqui há gato! Professor, está igualzinho à minha mãe.
-Esta conversa vai ficar em águas de bacalhau, pois eu estou para aqui a perder tempo; venho eu de cascos de rolha todos os dias para vos dar as aulas, tenho que aperta tanto o cinto e vocês só fazem orelhas moucas e misturam alhos com bugalhos! Vai para o teu lugar, põe-te a estudar e não te quero ver a passar pelas brasas.
Soluções para a tarefa
Resposta:
o João narigudo estava a sair de casa para ir para a escola e a mãe começa o seu discurso de costume. Não vás para a escola pra falar demais. Não deixe de ouvir o que o professor diz. Chegando a escola, João chateado com a mãe, sem perceber o que ela dizia, conta tudo ao professor e pergunta lhe o que ela queria dizer com aquilo. Então eu faco um esforço sobre humano para aprenderem o português e vocês não sabem nada? Será que eu estou aqui falando pra ninguém? Aqui tenho suspeita professor , o senhor está falando como minha mãe. Está conversa vai ficar frustrante, sem efeito, pois eu estou aqui a perder tempo; venho eu de longe, pra vós dar aulas, me controlo e vocês falam demais, misturam tudo se fazem de surdos!!!Vai para o teu pegar, põe te a estudar e não quero te ver dormindo.
Explicação:
As expressões idiomáticas são encontradas no linguajar diário, acrescentam algo a linguagem convencional