1. Pesquise no dicionário (ou com a ajuda de um tradutor) o significado das palavras do, redo e undo.
2 O que há em comum entre essas palavras?
3 Quais as diferenças entre elas?
4 Traduza o Texto 1 e explique como os morfemas re- e un- se relacionam com o que o termo do significa.
Soluções para a tarefa
Resposta:
1. "Do" significa fazer, "redo" significa refazer, "undo" significa desfazer.
2. A figura acima nos mostra a ação dos prefixos em Inglês e sua relação com o verbo "Do". Temos a apresentação de dois prefixos, o "re" e o "un". O prefixo Re pode ser usado quando queremos indicar a repetição de algum verbo, tais como rename (Renomear) e restart (Reiniciar). Já o prefixo Un é usado para negar a palavra a qual ele se associa, como por exemplo em Unable (Incapaz).
3. A única diferença entre elas são o tempo verbal e as suas respectivas ações como: fazer, refazer e desfazer, são ações parecidas mas com tempo e sentidos diferentes.
4. "Do" traduzido para o português fica "Fazer" Usando, re – morfema flexional de tempo futuro do modo indicativo, e Un morfema de tempo, modo indicativo do passado, assim formando undo, desfazer, Redo, refazer. Os dois se relacionam por serem morfemas flexionais de tempo.
Resposta:
1. Redo: refazer Undo: desfazer
2. São palavras derivadas do "do" (fazer), são usados prefixos em ambas
3. Uma significa refazer e a outra desfazer, são contrárias.
4. Tradução: Lá vem eles de novo, esses caras sempre tentar começar algo.
Basicamente, são prefixos que podem mudar o sentido da palavra "do", como em português:
FAZER - DO
REfazer - REdo
DESfazer - UNdo