1. Observando os três boxes, explique:
a) em que pessoa estão os verbos;
b) quem é o enunciador;
c) que efeito de sentido essas marcas pessoais dão ao texto.
2. Em que tempo e modo estão os verbos? Que sentido esse emprego produz?
3. Faça um levantamento dos substantivos e dos adjetivos mais importantes de cada um dos três verbetes apresentados acima. Explique que sentido essa seleção lexical produz no texto.
4 . Em que esses boxes temáticos empregados no texto jornalístico se assemelham a verbetes? Qual é a função dessa semelhança?
5. Cite algumas diferenças entre os boxes temáticos e os verbetes.
Soluções para a tarefa
1.a) Os verbos estão na terceira pessoa do singular.
1.b) O enunciador fica oculto, subentendido, pois é impreciso. Alguém informa ao leitor e o conjunto do texto sugere que uma "voz científica" faz os anúncios.
1.c) O sentido de autoridade científica, na intenção de que o leitor confie na informação.
2. Os verbos estão no presente do indicativo, no pretérito perfeito e no presente do subjuntivo. O tempo presente ultrapassa um pouco o referencial do "instante da leitura", eternizando a informação. Os verbos no pretérito referem-se a ações de registro de patente. Os verbos no subjuntivo, para informar algo possível quanto ao uso dos produtos.
3. Levantamento dos substantivos e dos adjetivos:
Texto 1/
. substantivos: Andiroba, Carapa guianensis Aubi, povos, Amazônia, insetos, febre, Roger Yves Vegetable, os EUA, Europa, Japão, patente, produção, cosméticos, remédios, extrato;
. adjetivos: repelente, cicatrizante.
Texto 2/
. substantivos: Copaíba, Copaífera sp., antibiótico, matas, propriedades, empresa, Technoflor S/A, patente, cosméticos, alimentos, planta;
. adjetivos: expectorantes, estimulantes, desinfetantes, mundial.
Texto 3/
. substantivos: Quebra-Pedra, Phyllantus niruri Linn, índios, problemas, empresa, fabricação, equipamentos, hepatite B;
. adjetivos: hepáticos, renais, americana.
Todo esse grupo de palavras tem aspecto médico-científico.
4. Os verbetes são gêneros de divulgação científica, que trazem noções gerais de caráter técnico da pesquisa.
Assemelham-se a esses boxes temáticos na informação científica organizada de forma resumida.
5. A maior semelhança é o resumo da informação técnico-científica presente nos dois. Nesses boxes há imagens muito específicas, o que acentua o seu carácter técnico.