Question

1) O que é estrangeirismo?
2) O que é anglicismo?
3) O que é estrangeirismo com aportuguesamento?
4) O que é estrangeirismo sem aportuguesamento?​

Answer 1

1-O Estrangeirismo é um vício de linguagem que corresponde a utilização de palavras estrangeiras. Um exemplo disso, é a expansão da tecnologia, o que levou ao surgimento de diversos novos termos no vocabulário da língua portuguesa, sobretudo, provenientes da língua inglesa, exemplos de estrangeirismo: Show, site, pizza, shopping, garçom, fashion, hot dog, mouse, abajur (abat-jour), buquê (bouquet), futebol (football).

2-Os anglicismos também podem ocorrer no nível sintático. O exemplo mais comum é a justaposição de dois substantivos sem preposição para formar uma lexia complexa: "piano bar" (bar com piano), "futebol clube" (clube de futebol).

3-Estrangeirismo é o processo que introduz palavras vindas de outros idiomas na língua portuguesa.A Academia Brasileira de Letras, órgão responsável pelo Vocabulário Ortográfico de Língua Portuguesa, tem função importante no aportuguesamento dessas palavras.

4-desculpa essa eu nao sei

mas espero ter ajudado pelo menos um pouco

Answer 2

Resposta:

1- Estrangeirismo é o processo que introduz palavras vindas de outros idiomas na língua portuguesa

2- Os anglicismos também podem ocorrer no nível sintático. O exemplo mais comum é a justaposição de dois substantivos sem preposição para formar uma lexia complexa: "piano bar" (bar com piano), "futebol clube" (clube de futebol), etc. Em geral, nesses casos, uma das palavras da lexia é também de origem inglesa.

3-Com aportuguesamento: a grafia e a pronúncia da palavra são adaptadas para o português.

Exemplo:

Abajur (do francês "abat-jour")

Bife (do inglês beef)

Bufê (do francês buffet)

Filme (do inglês film)

4-conserva-se a forma original da palavra. Exemplo: mouse (do inglês "mouse")

(do inglês Hardware)

(do inglês Software  )

(do inglês Pen drive  )

(do inglês Check-in)  

(do inglês Design)