1. Na frase "...users must know each other's username ... to initiate an IM session..."
a. A que esta sentença se refere?
b. Qual é o sentido do verbo "must"?
2. Na frase “...users must be online at the same time..."
a. A que esta sentença se refere?
b. Qual é o sentido do verbo "must"?
3. Em "...the transmission cannot be completed."
a. A que esta sentença se refere?
b. Qual é o sentido do verbo "cannot"?
Soluções para a tarefa
Resposta:
Primeiramente, parte-se da premissa de que os verbos Must e Can denotam respectivamente Dever e poder (Em termos de capacidade ou possibilidade de fazer algo).
1. Traduzindo- a, temos: Os Usuários devem conhecer os nomes uns dos outros para iniciar uma sessão.
a. A sentença se refere ao quê os usuários precisam saber.
b. Neste caso, o verbo must equivale à palavra "Devem", denotando a necessidade de saber alguma coisa para fazer outra.
2. Traduzindo-a, temos: Os usuários devem estar conectados ao mesmo tempo.
a. A sentença se refere à uma condição que precisa ser cumprida.
b. O must indica uma condição, ele significa "Devem", mas no sentido dos usuários precisarem cumprir algo para então iniciarem a sessão.
3. Traduzindo-a, obtém-se: A transmissão não pode ser concluída.
a. Se refere à possibilidade da transmissão ser ou não concluída, finalizada, completada.
b. Cannot significa não poder, não conseguir.