Question

1. LITERATURA DE INFORMAÇÃO - Leia um trecho da Carta de Pero Vaz de
Caminha:
“Na noite sueste com chuvaceiros, que as naus desviaram-se do rumo, e especialmente a
capitânia.”
Agora, leia o poema de Oswald de Andrade e responda às questões abaixo:

Erro Português
Quando o português chegou
Debaixo de uma bruta chuva
Vestiu o índio
Que pena!
Fosse uma manhã de sol
O índio tinha despido
O português

a. Em que verso o poeta Oswald de Andrade retoma a informação da Carta de Caminha?
b. Que adjetivo o poeta emprega para “modernizar” o trecho em que a carta se refere à
ocorrência de chuvas?
c. No poema, o tempo meteorológico metaforiza a oposição entre português e índio. Que
fenômeno ou elemento da natureza simboliza cada povo?
d. Um verso do poema, em que predomina a função emotiva da linguagem sintetiza o ponto
da colonização. Qual é o verso?

Answer 1

Resposta:

a. Em que verso o poeta Oswald de Andrade retoma a informação da Carta de Caminha? No verso 2

b. Que adjetivo o poeta emprega para “modernizar” o trecho em que a carta se refere à

ocorrência de chuvas? adjetivo bruta

c. No poema, o tempo meteorológico metaforiza a oposição entre português e índio. Que

fenômeno ou elemento da natureza simboliza cada povo? chuva - simboliza o português

sol - simboliza o índio

d. Um verso do poema, em que predomina a função emotiva da linguagem sintetiza o ponto

da colonização. Qual é o verso? no 4o verso