1. Isabella responde à pergunta 1 dizendo que a maioria dos programas está voltando
de um "hiatus", um hiato, ou seja, um período de férias. O que ela fez nessas férias,
que aconteceram no verão?
2. Como ela diz "outra temporada", na resposta à pergunta 2? Que temporada a série
dela está começando?
3. O que Isabella fez quando viu o outro personagem queimar uma jaqueta, na cena
favorita dela?
4. Isabella gosta de ir à escola?
5. Que atrizes a influenciaram?
6. Isabella prefere atuar ou ser uma estrela digital?
7. "Fresh Off the Boat" é drama ou comédia?
8. Que duas cidades Isabella visitou recentemente?
Soluções para a tarefa
Resposta:
Resposta: 1- ‘’ então, estou reservando algum tempo para viajar neste verão e me preparar para a época agitada do ano. ’’
2- ‘‘ Eu acabei de completar alguns episódios, e embora estejamos no início da temporada, posso dizer que já existem algumas reviravoltas! 4ª temporada de Fresh Off The Boat ’’
3- ‘’ Foi tão difícil não rir! ’’
4- ‘’ Alison e eu amamos a escola, nós também temos uma calorosa personalidade convidativa que molda como personagem. ’’
5- Angelina Jolie e Kate Winslet.
6- Agir
7- Comédia
8- Londres e Paris
A partir da interpretação do texto da entrevista as respostas corretas são:
- Tarefa 1. Isabella tirou as férias para viajar e se preparar para um ano agitado.
- Tarefa 2. Ela usa a expressão "anothe season" para se referir a outra temporada e a série foi renovada para a quarta temporada.
- Tarefa 3. Isabella disse que teve que se segurar para não rir.
- Tarefa 4. Isabella, assim como sua personagem, adora ir à escola.
- Tarefa 5. As atrizes que influenciaram Isabella são Angelina Jolie e Kate Wisley.
- Tarefa 6. Isabella disse que prefere atuar, que é a sua paixão.
- Tarefa 7. A série é uma comédia.
- Tarefa 8. Isabella visitou Paris e Londre recentemente.
Vamos à explicação!
Para responder as seguintes questões é necessário fazer uma interpretação de texto.
Interpretação de texto em inglês
Para conseguir extrair as informações importantes não é necessário fazer uma tradução de todas as palavras do texto. Pelo contrário, o interessante é ir identificando as palavras conhecidas e possíveis cognatos para entender qual a mensagem a ser passada.
A seguir vou explicar melhor a resolução de cada tarefa.
Tarefa 1.
Logo na primeira pergunta Isabella fala que tirou um tempo para viajar ( I’ve been taking some time to travel) e se preparar para o tempo corrido do ano que vem aí (gear up for the busy time of year).
O mais difícil nessa questão pode ser interpretar a expressão que Isabella usa para a preparação para o novo ano: gear up.
Essa expressão entre outras coisas significa preparar:
- gear up for the show: se preparar para o show;
- gear up for the text: se preparar para a prova.
Tarefa 2.
Nessa resposta Isabella também usa várias expressões cotidianas da língua. Podemos identificar que quando ela se refere as temporadas da serie ela usa a palavra "seasons":
- another season = outra temporada;
- early in the season = mais cedo na temporada.
E, a partir da pergunta "Are you happy about season 4..." (você está feliz sobre a quarta temporada) é possível confirmar que a série está na quarta temporada.
Tarefa 3.
A terceira pergunta da entrevista quer saber o qual foi a cena favorita de Isabella na serie (What is your favorite scene on Fresh Off The Boat?).
Isabella responde falando que foi a que Trent queima a jaqueta do Browns (when Trent burns his infamous Browns jacket). Ela diz que foi muito dificil não rir com aquela situação acontecendo (It was so
hard not to laugh!).
Tarefa 4.
Na quarta pergunta da entrevista Isabella fala das semelhanças e diferenças entre ela e seu personagem (How do you describe Alison? Is she similar to you? Or are you two very different?).
Logo na primeira linha da resposta Isabella diz que as duas são parecidas porque, entre outras coisas, amam ir a escola (Alison and I both love school).
Tarefa 5.
A sexta pergunta questiona sobre quem é a maior influência artística de Isabella (Who is your biggest influence on acting?).
Isabella prontamente responde que possuí duas maiores influências: Angelina Jolie e Kate Winslet (My biggest influence would be Angelina Jolie or Kate Winslet).
Tarefa 6.
Na pergunta 9 o entrevistador pergunta qual a diferença entre atuar e ser uma digital influencer para Isabella (What is the difference between a digital star and a traditional star?)
Quando começa a responder a diferença entre as duas "profissões" logo Isabella cita que atuar é a grande paixão dela (I think that acting is a passion).
Com isso podemos deduzir que ela prefere atuar.
Tarefa 7.
Na pergunta 10 é indagado a Isabella porque os adolescentes devem ver a serie (Why do teenagers have to see Fresh Off The Boat?).
Quando ela responde diz que se os adolescentes gostam de comédia vão gostar da série (I think if you love comedy...). Sendo assim, descobrimos que a série é de comédia.
Tarefa 8.
Na última pergunta da entrevista Isabella fala do que ela faz quando não está trabalhando (What do you do when you are not working?).
Ela comenta que adora viajar (I love to travel) e que visitou Londres e Paris recentemente (I got to visit London and Paris recently).
Espero ter ajudado!
Veja mais sobre interpretação de texto em inglês:
https://brainly.com.br/tarefa/27096675
https://brainly.com.br/tarefa/29557182
https://brainly.com.br/tarefa/25269960
https://brainly.com.br/tarefa/34547078
https://brainly.com.br/tarefa/35722907
https://brainly.com.br/tarefa/25970843
https://brainly.com.br/tarefa/25746296
https://brainly.com.br/tarefa/27866621
