1 - Há no texto verbal do anúncio, duas expressões idiomáticas, que são também frases feitas.
a- Qual delas está reproduzida integralmente? Identifique-a, explique o sentido que ela tem como expressão idiomática e dê exemplo de uma situação em que ela pode ser empregada.
b- A expressão correspondente à resposta do item a foi empregada no anúncio com o seu sentido literal ou como expressão idiomática? justifique sua resposta.
c- A outra expressão idiomática está subentendida. Qual é essa expressão? Que sentido ela tem?
Soluções para a tarefa
Você se esqueceu de colocar o anúncio. Coloquei em anexo.
O texto do anúncio é:
"Pra variar, que tal botar o pé em outra fruta além da jaca? Havaianas. Inspirada nas frutas tropicais brasileiras."
a) A expressão "pra variar" está reproduzida integralmente.
Como expressão idiomática, ela teria um sentido de "fazer algo diferente, fora do habitual".
> Exemplo: "Nesse domingo, pra variar, fui ao cinema, em vez de ir à praia".
b) "Pra variar" está empregada no sentido literal, pois significa realmente variar, mudar algo que era rotineiro.
c) A outra expressão subentendida é "botar o pé na jaca", que significa se exceder, passar dos limites, ou cometer erros graves.
A – A frase idiomática que está reproduzida integralmente no texto é "pra variar", pois tem o sentimento de "novamente", significando o oposto ao seu sentido real. Exemplo: "Ele comprou sorvete de flocos, pra variar".
Sentido idiomático em uma frase
- Uma frase que não pode ser entendida por sentido literal é considerada uma frase idiomática.
- São construções ou expressões peculiares de uma determinada língua; locuções ou modos de dizer característicos de um determinado idioma.
- Geralmente, não podem ser entendidas por outras línguas.
Leia mais sobre frases idiomáticas em: https://brainly.com.br/tarefa/14251966
B – A expressão correspondente ao item a foi empregada com o seu sentido literal, com o significado de "para fazer diferente", porque propõe ao leitor fazer algo diferente: "botar o pé em outra fruta além da jaca".
O que é sentido literal?
Quando uma frase ou expressão é construída com sentido literal, ela pode ser entendida sem ajuda de outro complemento. Ou seja, quando usamos uma palavra em seu sentido real, estamos utilizando o sentido literal.
Por exemplo, quando dizemos: “O dia está quente”, essas palavras estão no seu sentido de dicionário, ou seja, literal. Estamos usando exatamente as palavras que descrevem a situação daquele dia.
Leia mais sobre sentido literal em: https://brainly.com.br/tarefa/26486452
C – A expressão idiomática que está subentendida é "enfiar o pé na jaca". Ela tem o sentido de "extrapolar, fazer algo sem pensar, passar dos limites".
Expressão subentendida
Uma expressão que tem dois ou mais sentidos é uma expressão subentendida.
- Insinuações;
- Informações escondidas;
- Informações que dependem da interpretação de outra pessoa.
São deduzidas através do contexto da informação e do nível de conhecimento sobre um determinado assunto.
Uma das figuras de linguagem mais conhecidas na língua portuguesa, como a metáfora, por exemplo, é uma comparação subentendida que se faz entre dois elementos.
Leia mais sobre expressões subentendidas em: https://brainly.com.br/tarefa/9111011
#SPJ3
