1- Façam uma primeira síntese do poema: das impressões que ele causa no leitor e dos seus conteúdos
2- Encontrem uma biografia do poema e informações sobre a época em que ele viveu. Relacionem esses conhecimentos ao poema lido.
3- Releiam o poema e acrescentem os dados obtidos na etapa anterior à síntese que fizeram.
Obs: O poema é Brinde de Stéphane Mallarmé
Soluções para a tarefa
Olá, amigo!
O poema Brinde de Stéphane Mallarmé é o seguinte:
Nada, esta espuma, virgem verso
A não designar mais que a copa;
Ao longe se afoga uma tropa
De sereias vária ao inverso.
Navegamos, ó meus fraternos
Amigos, eu já sobre a popa
Vós a proa em pompa que topa
A onda de raios e de invernos;
Uma embriaguez me faz arauto,
Sem medo ao jogo do mar alto,
Para erguer, de pé, este brinde
Solitude, recife, estrela
A não importa o que há no fim de
um branco afã de nossa vela.
Vamos às questões:
a. O poema trata-se de uma saudação, podendo ser também entendido como um brinde aos seus companheiros ou convivas. Para o poeta, o verso escrito nasceria da espuma da bebida, aludindo a produção poética. Em um segundo momento, essa mesma espuma se assemelha a uma espuma do mar, onde sereias são avistadas, remetendo também ao poder da poesia enquanto criação.
Na segunda estrofe o poeta faz uma alusão a ele mesmo e seus companheiros em uma viagem pelos mares, rompendo as ondas e as tempestades sem se importar, e quando então brindam em saudação (erguer a taça).
Os dois últimos versos retratam a situação final do poeta que, em um naufrágio, se põe em manifesto de frustração. A ultima palavra é colocada no papel, como a finalização do poema em um branco afã.
b. O poema tem um aspecto histórico-biográfico, uma vez que foi recitado pela primeira vez por Mallarmé, aos 51 anos de idade, no dia 15 de fevereiro de 1893 presidindo o sétimo banquete da revista La Plume. Havia somente poetas em volta da mesa.
A partir dali, sua participação em publicações com o peso do simbolismo cresceram, sendo que tal poema passou a ser peça de abertura de quase todas as edições de obras poéticas dele.
c. O que pode ser acrescentado é que o poeta, no momento do seu discurso traduzido em poema, poderia ter mostrado que os companheiros descritos no poema são os poetas que estão ali, naquela mesa do jantar, e que juntos se enveredam pelos mares do pensamento, da criação e da poesia.
Espero ter ajudado!
Boa sorte!