1 - Encontre no texto as palavras do Vocabulary acima e circule. Releia o texto com atenção e depois
pesquise o significado de outras palavras que você ainda não conhece para ampliar seu vocabulário.
2 - Complete as frases abaixo, com uma das palavras do vocabulário acima.
a) Bertha Lutz has graduated in Biology at the
b) The BFAW activists wanted to grante the
c) The women's suffrage right was
d) Good students will go to a good University, receive a
University
right to women.
in 1932.
and have a great career.
3 - Reescreva as frases acima com suas palavras, em Português. Dica: volte ao texto para relembra-las.
a)
b)
c)
d)
Soluções para a tarefa
1) As palavras do texto sobre Bertha Lutz que ainda não conhecia foram:
Suffrage - Sufrágio, luta contra uma proposição feita ao eleitor.
Cadre - Grupo de pessoas treinados para um propósito em comum
Literacy - Alfabetização ou instrução
Waged - Promoveu.
2) a) Bertha Lutz has graduated in Biology at the Sorbonne University.
b) The BFAW activists wanted to grante the Literacy right to women
c) The women's suffrage right was entitled in 1932
d) Good students will go to a good University, receive a degree and have a great career.
3) a) Bertha Lutz se graduou em Biologia na Universidade de Sorbonne.
b) As ativistas do BFAW queriam garantir o direito à alfabetização às mulheres.
c) O direito de sufrágio das mulheres foi garantido em 1932.
d) Bons estudantes vão para uma boa universidade, recebem uma graduação e têm uma grande carreira.
Na tarefa 1 algumas palavras que podem ser desconhecidas são:
- established: estabelecido/firmado.
- goal: meta
- pioneer: pioneiro
- leadership: liderança
- remained: permaneceu/continuou
- researcher: pesquisador
- fledgling: novato
- waged: travar
Na tarefa 2 as palavras corretas são:
letra a. Sorbonne
letra b. Suffrace
letra c. Granted
letra d. Degree
Na tarefa 3 as traduções são as seguintes:
letra a. Bertha Lutz se formou em biologia na Sorbonne.
letra b. Os ativistas da BFAW queriam conseguir o direito de voto para as mulheres.
letra c. O direito ao voto foi garantido as mulheres em 1932.
letra d. Bons estudantes irão a uma boa universidade, conseguirão um diploma e terão uma ótima carreira.
(ps: faltou o texto da questão, vou colocar ele em anexo :)
Vamos à explicação!
Tarefa 1.
Aqui você deve sublinhar no texto todas as palavras de "vocabulary" indicadas abaixo dele. Além dessas palavras você deve identificar no texto outras que não conhece e procurar o significado delas.
Embora seja uma resposta pessoal, vou dar alguns exemplos de palavras que não foram citadas no "vocabulary", mas que não parecem comuns a primeira vista:
- established: estabelecido/firmado.
- goal: meta
- pioneer: pioneiro
- leadership: liderança
- remained: permaneceu/continuou
- researcher: pesquisador
- fledgling: novato
- waged: travar
Tarefa 2.
Nessa tarefa é o que vale é a compreensão do texto (por isso são importantes as palavras da tarefa anterior). Vou colocar a resposta em cada alternativa e identificar em qual parte do texto você pode encontrar a resposta:
letra a.
- Bertha Lutz has graduated in Biology at the Sorbonne.
Podemos encontrar a essa informação na terceira linha do primeiro parágrafo.
letra b.
- The BFAW activists wanted to grante the suffrace right for woman.
Podemos encontrar essa informação na sexta linha do primeiro parágrafo.
letra c.
- The women's suffrage right was granted in 1932.
Podemos encontrar essa informação na primeira linha da segunda página do texto.
letra d.
- Good students will go to a good University, receive a degree and have a great career.
A palavra degree é utilizada na segunda linha do texto.
Tarefa 3.
Assim como na tarefa anterior, vou explicar alternativa por alternativa. Aqui, a compreensão do texto e o conhecimento de vocabulário irão ajudar na tradução dos trechos.
letra a.
- Frase original: Bertha Lutz has graduated in Biology at the Sorbonne.
- Frase traduzida: Bertha Lutz se formou em biologia na Sorbonne.
letra b.
- Frase original:The BFAW activists wanted to grante the suffrace right for woman.
- Frase traduzida: Os ativistas da BFAW queriam conseguir o direito de voto para as mulheres.
letra c.
- Frase original: The women's suffrage right was granted in 1932.
- Frase traduzida: O direito ao voto foi garantido as mulheres em 1932.
letra d.
- Frase original: Good students will go to a good University, receive a degree and have a great career.
- Frase traduzida: bons estudantes irão a uma boa universidade, conseguirão um diploma e terão uma ótima carreira.
Espero ter ajudado!
*Outra questão com tema similar*
https://brainly.com.br/tarefa/27866621
https://brainly.com.br/tarefa/27326357
https://brainly.com.br/tarefa/26429736
