Question

1 - De onde vem os nomes dos dia a semana em espanhol?
2 - E em português, de onde derivam os dias da semana?
3 - O que significam "sabado e domingo” em língua espanhola ?

Answer 1

Resposta:

1- Nas línguas latinas os nomes dos dias das semanas homenageiam os deuses romanos. Na maioria das línguas os nomes dos dias das semanas tem sua origem em astros celestes e deuses pagãos(exceto sábado e domingo)

2- Na língua portuguesa a origem dos nomes dos dias das semanas vem da idade média. O domingo derivado do latim "dies Dominica" é considerado o último dia da semana para os cristãos. Ou seja o sétimo quando Deus descansou da criação do mundo.

3- Sábado- Foi gerado a partir da expressão saturni dies, que significa "dia feito para saturno".

Domingo- Sua linhagem etimológica aponta sentido de "dia do sol" através da forma original dies solis, denominação utilizada para nomear o culto ao deus da vida.

obs: não sei se a 3 tá certa