Inglês, perguntado por asilvasousa497, 6 meses atrás

1 Cognates (or transparent words) are words with very similar form and meaning in two languages. The words in bold below, from the text on page 17, are some examples of cognates. "TIP 1: Be a positive presence online just like IRL (in real life)." Positive, presence and real are equivalent to positiva, presença and real, respectively, in Portuguese. You can find many other cognates in the text. Write them in your notebook.

Soluções para a tarefa

Respondido por helenferraz18

Resposta:

Cognatos (ou palavras transparentes) são palavras com forma e significado muito semelhantes em dois idiomas. As palavras em negrito abaixo, do texto da página 17, são alguns exemplos de cognatos. "DICA 1: Seja uma presença positiva online, assim como a IRL (na vida real)." Positivo, presença e real equivalem a positiva, presença e real, respectivamente, em português. Você pode encontrar muitos outros cognatos no texto. Escreva-os em seu caderno.

Explicação:

TRADUÇÃO

Respondido por nicolaskucera1

Para responder corretamente devemos empregar conhecimento sobre cognatos em língua inglesa.

Você deve encontrar no texto palavras que tenham grafia similar a palavras que você conhece de língua portuguesa.

Cognatos

São palavras que possuem as mesmas raízes, e, portanto, possuem grafia similar ou idêntica, mesmo em línguas distintas, como no inglês, língua anglo saxônica e no português, língua latina, por exemplo.

A palavra human, em inglês, é cognata de humano, em português;
A palavra environment, em inglês, significa ambiente, no entanto não é cognata de ambiente, em português;

As palavras cognatas facilitam em muito o trabalho de compreensão, no entanto, deve-se estar atento e buscar conhecer bastantes exemplos, pois existem também os falsos cognatos:

Falsos cognatos

São palavras que aparentam possuir o mesmo significado por terem grafia similar ou igual, no entanto não compartilham a mesma origem e apresentam significados distintos.