Question

1- As expressões abaixo estão na primeira condicional. Traduza-as.


a)If we take John, he'll be really pleased.

b)If you give me some money, I'll pay you back tomorrow.

 c)If they tell us they want it, we'll have to give it to them.

d)If Mary comes, she'll want to drive.

 e)If I go to New York again, I'll buy you a souvenir from the Empire State Building.

 f)If he's feeling better, he'll come.

 g)If she hasn't heard the bad news yet, I'll tell her

 h)If I see him, I'm going to tell him exactly how angry I am.

 i)If we don't get the contract, we'll have wasted a lot of time and money.


 j)If he comes, you can get a lift home with me

​

Answer 1

a) Se nós levarmos João, ele ficará muito agradecido.

b) Se você me der algum dinheiro, eu te pagarei de volta amanhã.

c) Se eles nos contarem que querem isso, nós teremos que dar isso a eles.

d) Se Mary vier, ela irá querer dirigir.

e) Se eu for pra NY de novo, eu comprarei pra você uma lembrança do Empire State Building.

f) Se ele estiver se sentindo melhor, ele virá.

g) Se ela não tiver ouvido as más notícias ainda, eu contarei para ela.

h) Se eu ver ele, eu vou contá-lo exatamente quão brava eu estou.

i) Se nós não termos o contrato, não perderemos muito tempo e dinheiro.

j) Se ele vier, você pode pegar uma carona pra casa comigo.

Answer 2

a) Se levarmos o John, ele ficará muito satisfeito.

b) Se você me der algum dinheiro, eu te pagarei de volta amanhã.

c) Se eles nos disserem que querem, teremos que dar a eles.

d) Se Mary vier, ela vai querer dirigir.

e) Se eu for a Nova York novamente, vou comprar uma lembrança do Empire State Building.

f) Se ele estiver se sentindo melhor, ele virá.

g) Se ela não ouviu as más notícias ainda, eu vou dizer a ela

h) Se eu o vir, direi a ele exatamente como estou com raiva.

i) Se não conseguirmos o contrato, teremos perdido muito tempo e dinheiro.

j) Se ele vier, você pode pegar uma carona para casa comigo