Português, perguntado por joaohenriquebr122, 10 meses atrás

1-a) Qual expressão do anúncio é um estrangeirismo?

b) Essa expressão tem um equivalente na língua portuguesa? qual é ele?

c) Por que, embora havendo um correspondente na língua portuguesa, esse e outros produtores de eventos semelhantes optam pelo termo em inglês?

Anexos:

Soluções para a tarefa

Respondido por HydroXBR

242

Analisando, podemos afirmar que:

a → A expressão night run é um estrangeirismo.
b → Esta expressão tem, sim, um equivalente na língua portuguesa. É corrida noturna.
c → Entre outros fatores, podemos citar a modernização, o vício de linguagem...

Primeiro, precisamos saber o que é o estrangeirismo.

❑ O que é o estrangeirismo?

É o uso de palavras e expressões que não pertencem à Língua Portuguesa no cotidiano, em anúncios como esse... Elas são usadas por acrescentar um ar de modernização, ou até mesmo pelo vício de linguagem.
Há palavras estrangeiras que se tornaram tão comuns que foram acrescentadas ao léxico da Língua Portuguesa, como shampoo (xampu), por exemplo. São as palavras aportuguesadas.
A língua que influencia mais o português é a Língua Inglesa. Temos, do inglês, muitas palavras comuns, como gospel, shampoo, shopping, life, ok, show...

Vamos à questão?

A → Podemos perceber o estrangeirismo na expressão night run.
B → A expressão tem, sim, o equivalente no Português, que seria corrida noturna.
C → Como já falado, as pessoas usam por acrescentar um ar de modernização, inovação, ou até mesmo pelo vício de linguagem.

______________

Aprenda mais em:

https://brainly.com.br/tarefa/2496393

https://brainly.com.br/tarefa/8493986

______________

Espero ter ajudado. Bons estudos!

Anexos:

Respondido por jalves26

a) O estrangeirismo presente no anúncio é "night run" (expressão de origem inglesa, logo não faz parte da língua portuguesa).

b) A expressão equivalente na língua portuguesa é "corrida noturna".

c) Provavelmente, a opção pelo termo em inglês ocorre pela percepção de que há maior valorização do produto ou evento. Para os produtores, usar o inglês faz o evento parecer mais sofisticado e importante.