1. A expressão "testar positivo/negativo (para)" presente na matéria, é um estrangeirismo.
a) Qual é a origem dele? Para responder, faça uma pesquisa na web.
b) Em qual dos três tipos de estrangeirismos se encaixa esse caso?
Soluções para a tarefa
Resposta:
A expressão vem do inglês "Test positive/negative for".
Explicação:
a) A origem da expressão "testar positivo/negativo" é do inglês "test positive/negative for". Passou a ser usada a partir de meados do século XX no Brasil, dando o sentido de "submeter a teste".
b) O tipo de estrangeirismo que a expressão se encaixa é em "tradução de expressão da língua estrangeira", onde há somente a forma traduzida de uma expressão de outra língua.
O estrangeirismo pode ser definido como o "empréstimo" de uma palavra ou expressão de determinada língua à outra. Ou seja, palavras de outras línguas acabam que fazendo parte de uma determinada língua, sendo todas essas palavras "emprestadas" utilizadas habitualmente pela população.
Veja mais sobre estrangeirismo em:
brainly.com.br/tarefa/20957502
