1- A coluna da esquerda é formada por substantivos e a coluna da direita, por verbos. Em leitura linear da esquerda para a direita, temos orações em ordem direta: sujeito + verbo (“cinema assiste”). Da direita para a esquerda, há outras duas possibilidades de leitura: a primeira deixa o sujeito em 3a pessoa do singular
subentendido – “(ele) lê palavra” a segunda considera o verbo na 2a pessoa do singular do modo imperativo – “contempla (tu) paisagem”. Reflita sobre essas informações e faça o que se pede.
A) Associe o significado das palavras da coluna da direita e interprete que possível relação de sentido há
entre elas.
B) Relacione sua resposta anterior às possibilidades de leitura que o poema permite. Levante hipóteses:
que relação às palavras que compõem a coluna da esquerda estabelecem com as da direita?
C) Embora seja construída por meio de signos verbais, a disposição gráfica da letra da canção permite a
construção de diferentes sentidos. Relacione tais sentidos ao título “Imagem” e explique tal relação.
Soluções para a tarefa
O estranhamento na leitura dessas orações está no fato de que não há os complementos nominais e verbais, apenas o substantivo (fazendo o papel de sujeito e núcleo do sujeito) e o verbo (fazendo o papel de predicado e núcleo do predicado). O mais comum é empregarmos artigos, adjetivos, elementos que complementam e enriquecem a informação que se quer transmitir.
Todas as palavras da coluna da direita fazem parte da classe gramatical verbo e expressam ações relacionadas ao sentido da visão. Essa relação se torna comum às palavras das duas colunas, pois assim como os verbos estão relacionados ao sentido da visão; os substantivos da coluna da esquerda só podem ser “percebidos” pelo mesmo sentido.
Pelo título “Imagem” podemos inferir que todas as palavras e as orações que elas formam estão associadas a “imagens” que visualizamos e apreendemos em nossa mente por meio do que os nossos olhos veem.
O poema pode ser lido iniciado pela palavra da direita (verbo) seguida pela palavra da esquerda, dando a ideia de que “alguém”, “oculto” realiza as ações; diferentemente da composição original, que dá a impressão de que a “palavra”,por exemplo, é o agente da ação de ler.
Espero ter ajudado ;)