Question

04) Mi reloj marca 10h45. ¿Qué hora es? A) ( Mediodía. B) () Diez y cuarto. a Diez y Curenta​

Answer 1

Resposta:

Duvidosa, porque o correto seria: ONCE MENOS CUARTO.

Explicação:

Quando vamos falar as horas no espanhol, fazemos o mesmo sistema como no inglês: Dividimos-as em QUARTO. Colocando o exemplo das 10 ficaria:

10:0o (diez en punto)

10:15 (Diz y cuarto)

10:30 (diez y média).

10:45 está próximo das 11, então no espanhol se fala: Once MENOS cuarto, porque falta um quarto 1/4 para as onze horas.

Espero ter ajudado e por favor, marca essa resposta como favorita.

Answer 2

Resposta:

Son las once menos cuarto.

ou

Son un cuarto para las once.

Explicação:

Em geral, aproveita-se o fracionamento (en punto, y cuarto, y media, menos cuarto) para indicar quanto já se passou do período de 60 minutos (até meia hora) ou quanto falta para o próximo período de sessenta minutos (once menos cuarto).