01 – por que os verbos "fala" e "traduz" são diferentes? qual é o efeito de sentido que cada um causa nessa tirinha? 02 – no trecho "uau! agora traduz!", o termo "agora" imprime que tipo de circunstância? 03 – no terceiro quadrinho, que expressão indica o uso de um registro de linguagem mais informal? 04 –no segundo quadrinho, que tipo de linguagem foi utilizada pelo personagem? justifique.
Soluções para a tarefa
Explicação:
1- Porque falar significa dizer algo, traduzir significa explicar o significado de algo dito. Na tirinha a personagem pede para que o rato fale alguma coisa romântica para ela, e depois pede para que ele diga o que significa o que ele falou.
2- Passa uma ideia de tempo.
3- A palavra "aí" é usada de forma informal.
4- Ele usa a linguagem formal, porque ele faz o uso correto das normas gramaticais.
Resposta:
1) São verbos diferentes, significam coisas diferentes, mas são verbos em formas verbais diferentes, em "fala" a sua forma é subjuntiva, indicando uma possibilidade, já em "traduz" é usada a forma imperativa, indicando uma ordem.
2) "agora" indica circunstância de tempo, o desejo da tradução imediata.
3) o termo "ai!" indica o uso da linguagem informal, já que está expressando um sentimento.
4) A linguagem formal está sendo utilizava, isso fica claro pelo uso correto das palavras e o uso de palavras comuns.
Explicação: