01) Com relação ao vocabulário utilizado no texto, assinale a alternativa correta:
10 pontos
a) O vocábulo “bacteria” (ref. 1) é uma palavra transparente e pode ser traduzida como “bactéria”.
b) A palavra “correct” (ref. 2) é sinônimo de “incorrect”.
c) O verbo “invited” (ref. 3) pode ser traduzido como “enviado”
d) “astrobiologist” (ref. 4) é uma profissão e pode ser traduzido como astronauta.
e) A palavra “claim” (ref. 5) pode ser substituída por “class” sem alterar o sentido da frase.
Soluções para a tarefa
A alternativa correta é a letra A.
a) Verdadeira. O vocábulo "bacteria" citado no texto é conhecido por ser um cognato, ou seja, uma palavra que em português se escreve quase da mesma forma, ou seja, "bactéria".
b) Falsa. Sinônimo é uma palavra que possui um significado semelhante a outro, diferente de antônimo, que são palavras com significados opostos, ou seja, a palavra "correct", significa "correto", e a palavra "incorrect", significa "incorreto".
c) Falsa. O verbo "invited" em sua tradução literal não pode ser traduzido como "enviado", mas sim como "convidou", a palavra enviado seria "sent".
d) Falsa. A palavra "astrobiologist" é sim uma profissão, mas não pode ser traduzido como "astronauta", e sim como "astrobiólogo", sendo "astronaut" como "astronauta".
e) Falsa. A palavra "claim" não pode ser substituída por "class", pois "claim" nesse caso significa "reinvindicação", e não aula como "class"