Question

0 que significa a frase ( "para inglês ver") de exemplo.

Answer 1

Explicação:

A expressão " para inglês ver" significa quando você faz uma promessa ou alguma ação que não terá eficácia nenhuma. Por exemplo: Você assina um papel se comprometendo a ajudar os moradores de rua, mas na prática você não faz nada para ajudá-los de verdade. Diz-se então que você fez um compromisso "para inglês ver".

Answer 2

é a expressão usada no Brasil e em Portugal para leis ou regras consideradas demagógicas e que não são cumpridas na prática. A origem da expressão tem várias versões, mas deriva possivelmente de uma situação vivenciada no Período Regencial da história brasileira referente ao tráfico de escravos.

basicamente os ingleses após mais de 200 anos monopolizando o tráfico de negros africanos passaram a liderar um movimento antiescravista e para agradar a inglaterra o brasil resolveu criar uma lei que só valia no papel, declarando livre os escravos africanos desembarcando naquele ano em portos brasileiros