Question

Urgente, preciso de uma tradução no inglês para essa redação

Sinto falta da escola

De início estava gostando da ideia de ficar em casa, sem precisar ir pra escola pensei “uhuul feriaas". Só depois me dei conta do quanto isso prejudicaria meus estudos, afinal, fazer lições em casa e aulas online não é a mesma coisa de estar frente a frente com um professor
A vantagem que tivemos foi um tempo de descanso, temos “o dia todo" para fazer a lição, nos dando um pouco de “liberdade", mas o governo colocou aulas online por aplicativo, sem pensar nos alunos que não tem celulares/computador em casa, assim, os prejudicando
Já estou cansada de ficar em casa, sinto falta da escola, sinto falta dos professores, e sinto falta de estar com meus amigos na escola, sinto falta de ter aulas presenciais, podendo tirar minhas dúvidas a qualquer momento, so espero que tudo isso passe logo para que não tenhamos um ano “perdido"


Não posso usar o google tradutor por não ser 100% confiável

Answer 1

I miss school

At first I was enjoying the idea of ​​staying at home, without having to go to school, I thought “uhuul feriaas". Only later did I realize how much this would hinder my studies, after all, doing homework and online classes is not the same thing as being face to face with a teacher

The advantage we had was a time of rest, we have "all day" to do the lesson, giving us a little "freedom", but the government put online classes by application, without thinking of students who do not have cell phones / computers in home, thus harming them

I'm tired of staying at home, I miss school, I miss teachers, and I miss being with my friends at school, I miss having face-to-face classes, and I can clear up my doubts at any time, I just hope that all this goes away soon so we don't have a “lost” year