Traduza o texto 1 e explique como os morfemas "re" e "un" se relacionam com o que o termo "do" significa?
Soluções para a tarefa
A tradução do texto da tirinha é "Aqui vamos nós de novo. Esses caras sempre tentam começar algo."
A figura acima nos mostra a ação dos prefixos em Inglês e sua relação com o verbo "Do". Temos a apresentação de dois prefixos, o "re" e o "un". O prefixo Re pode ser usado quando queremos indicar a repetição de algum verbo, tais como rename (Renomear) e restart (Reiniciar). Já o prefixo Un é usado para negar a palavra a qual ele se associa, como por exemplo em Unable (Incapaz).
No caso da figura o verbo Do se refere aos prefixos como se fossem elementos que sempre tentam iniciar alguma coisa, justamente pois quando Re e Un são usado com Do, temos as seguintes palavras:
- Re + Do = Redo (Refazer)
- Un + Do = Undo (Desfazer)
Portanto, a relação entre os elementos forma palavras que indicam a repetição ou o início da ação contrário de fazer (Do).
I - Traduzindo o texto 1, temos:
Olha eles de novo. Esses caras sempre tentam começar algo.
II - Explicando a relação entre os morfemas "re" e "un" com o "do", temos:
O "re" e o "un" são prefixos, ou seja, morfemas adicionados antes da palavra "do", alterando seu sentido.
Prefixo e sufixo
Prefixo é um morfema (parte de uma palavra, afixo), que vem antes da palavra e muda seu sentido. Ex.:
- do (fazer).
- redo (refazer, fazer novamente);
- undo (desfazer).
O prefixo "un" traz a ideia de oposição, de contrariedade, ao verbo do. Já o prefixo "re" traz o sentido de repetição ao verbo.
Sufixo é o morfema que vem depois da palavra, modificando o sentido e/ou a forma. Ex.:
- enter (entrar);
- entering (entrando);
- entered (entrou).
Na tirinha Prefixation, o "do" afirma que o "re" e o "un" sempre começam alguma coisa porque eles sempre vem no início das palavras. Vemos, então, um trocadilho com a expressão "começar algo", que em inglês seria "aprontar", "começar alguma confusão" e que na regra dos prefixos mostra a posição desses morfemas.
Para saber mais sobre prefixes, acesse: brainly.com.br/tarefa/27067819
