Question

The spirit lives on
Whether or not Brazil can hold out against the steady march of MTV and the
multinational McDonaldisation of pop music, the legacy surveyed in this four-volume
potpourri is reassuringly luxuriant and multifaceted.
First impressions are not entirely encouraging, since several important figures
are missing from the play list: although Milton Nascimento contributes two numbers to
the final disc, devoted to contemporary strands of that amorphous entity, MPB - Música
Popular Brasileira- you will look in vain for Gilberto Gil, Caetano Veloso or Elis Regina.
But João Gilberto, Gal Costa and the guitarist Baden Powell, among many others, to
make an appearance elsewhere.
Carnival, understandably, gets a whole disc to itself. The section on folk and
traditional forms even throws in a field recording of a Candomble religions rite, preceded
by an overdue reminder that Carmen Miranda amounted to more than a model for gaudy
headwear.
(Clive Davis, The Sunday
Times, 27 July 1997)
01-(10) - Traduza o texto: (pode ser traduzido em uma folha a parte e anexado aqui)
o texto:​

Answer 1

Resposta:

O espirito vive

Quer o Brasil possa resistir ou não à marcha constante da MTV e da

multinacional McDonaldização da música pop, o legado pesquisado neste quatro volumes

potpourri é reconfortantemente luxuriante e multifacetado.

As primeiras impressões não são totalmente encorajadoras, uma vez que várias figuras importantes

estão faltando na lista de reprodução: embora Milton Nascimento contribua com dois números para

o disco final, dedicado às vertentes contemporâneas dessa entidade amorfa, a MPB - Música

Popular Brasileira- você procurará em vão Gilberto Gil, Caetano Veloso ou Elis Regina.

Mas João Gilberto, Gal Costa e o violonista Baden Powell, entre tantos outros, para

faça uma aparição em outro lugar.

O carnaval, compreensivelmente, consegue um disco inteiro para si. A seção sobre folk e

formas tradicionais ainda incluem um registro de campo de um rito religioso do Candomblé, precedido

por um lembrete atrasado de que Carmen Miranda era mais do que um modelo de vistoso

chapéu.

(Clive Davis, The Sunday

Times, 27 de julho de 1997

Explicação:

espero ter ajudado