Termo
Name
Traduza o seguinte texto para o Português, com o auxilio do vocabulário,
LEAVING HOME
I'm flying back to Baltimore tomorrow morning. My plane leaves at 10 o'clock.
I feel a little bit sorry, because I'm leaving my parents, my house... but on the other hand,
Tony, my boyfriend, is waizing for me in Baltimore. We are taking the same courses to be
veterinarians. His parents are not rich and they can't send him money. He works as a waiter at
snack bar in the evening to pay for his classes. He learns a lot talking with people from all
over the world. He knows how to deal with people and that's nice. I love and miss him a lot.
Soluções para a tarefa
Traduzindo o texto "Leaving Home", temos:
Eu estou voando de volta para Baltimore amanhã de manhã. Meu avião sai às dez horas em ponto. Eu me sinto um pouco triste, porque estou deixando meus pais, minha casa... mas, por outro lado, meu n..., Tony, está esperando por mim em Baltimore.
Nós estamos fazendo o mesmo curso para ser veterinários. Seus pais não são ricos e eles não podem lhe mandar dinheiro. Ele trabalha como garçom numa lanchonete à noite para pagar por suas aulas. Ele aprendeu muito falando com pessoas de toda parte do mundo. Ele sabe como lidar e isso é ótimo. Eu o amo e sinto muita falta dele.
Entendendo o exercício de tradução
Trata-se de um texto em inglês, para o qual foi pedida a tradução. Para auxiliar o aluno, foi dado um vocabulário com palavras isoladas e também com expressões. Assim, basta você ler a primeira palavra do texto, procurá-la na lista do vocabulário, ver a tradução para o português, e escrever.
Perceba que, para facilitar a sua procura, os termos em inglês foram organizados em ordem alfabética, assim você acha cada palavra e seu correspondente em português de forma mais rápida.
Portanto, é só realizar a substituição e ir escrevendo na ordem.
Dica para adquirir vocabulário: ler textos em inglês, ver filmes, ouvir músicas, utilizar aplicativos de conversação.
Para ver outro de translation, acesse: brainly.com.br/tarefa/26871136
